Текст и перевод песни Diamond Rio - I Thought I'd Seen Everything

I Thought I'd Seen Everything

Here I am a single guy
I've seen a lot in this crazy life
There you are, what can I say
I guess you took my breath away
Something in your eyes took me by surprise
'Cause when I looked at you something you do
Is telling me more than I ever knew, oh baby

I thought I'd seen everything, 'til I saw you
I thought I'd seen everything baby I thought I knew
Now here I am alone with you
What am I supposed to do
Should I stay or should I go
Something tells me I should know

It's something in your touch that makes me feel so much
You took me by surprise I realize
And now I can't believe my eyes, oh baby

I thought I'd seen everything, 'til I saw you
I thought I'd seen everything, baby I thought I knew
I've been around the world, seen a lot of girls
In and out of love 'til I had enough

I thought I had everything, 'til I had you, oh baby
Baby let your lovin' take me all the way
I thought I'd seen everything, 'til I saw you
I thought I'd seen everything, baby I thought I knew
I thought I'd seen everything, oh baby

J'ai pensé avoir tout vu

Me voilà, un homme célibataire
J'ai vu beaucoup de choses dans cette vie folle
Te voilà, que puis-je dire ?
Je suppose que tu m'as coupé le souffle
Quelque chose dans tes yeux m'a surpris
Parce que quand je t'ai regardée, quelque chose en toi
Me dit plus que je n'ai jamais su, oh mon amour

J'ai pensé avoir tout vu, jusqu'à ce que je te voie
J'ai pensé avoir tout vu, mon amour, j'ai pensé que je savais
Maintenant me voilà seul avec toi
Que suis-je censé faire ?
Devrais-je rester ou partir ?
Quelque chose me dit que je devrais savoir

C'est quelque chose dans ton toucher qui me fait ressentir tant de choses
Tu m'as surpris, je réalise
Et maintenant je ne peux pas croire mes yeux, oh mon amour

J'ai pensé avoir tout vu, jusqu'à ce que je te voie
J'ai pensé avoir tout vu, mon amour, j'ai pensé que je savais
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu beaucoup de filles
Entrer et sortir de l'amour jusqu'à en avoir assez

J'ai pensé avoir tout, jusqu'à ce que je t'aie, oh mon amour
Mon amour, laisse ton amour m'emmener jusqu'au bout
J'ai pensé avoir tout vu, jusqu'à ce que je te voie
J'ai pensé avoir tout vu, mon amour, j'ai pensé que je savais
J'ai pensé avoir tout vu, oh mon amour