It's Gone - Diamond Rio перевод на немецкий

It's Gone

I don't know how it happened but it did
I don't know why it's over but it is
I don't know where it comes from when it's on
I don't know where it goes to, but It's gone.

You used to brush my mind with tender thoughts
We could say it all and never talk
But lately our love's only flesh and bone
I don't know where it went to, but it's gone.

Chorus:
We used to light the darkness up,
Make love without a touch
Be ourselves and never be alone,
Somethin' lived between us then
I always thought would never end
But like the wind I guess it just moved on
I don't know where it went to
But it's gone.

I don't understand it but I know
The blush of love once bright, no longer glows
And I can't put it back by hangin' on
I don't know where it went to, but it's gone.

Chorus:
We used to light the darkness up,
Make love without a touch
Be ourselves and never be alone,
Somethin' lived between us then
I always thought would never end
But like the wind I guess it just moved on
I don't know where it went to
But it's gone.

I don't know where it went to, but it's gone...

Es ist fort

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber es ist passiert
Ich weiß nicht, warum es vorbei ist, aber es ist vorbei
Ich weiß nicht, woher es kommt, wenn es da ist
Ich weiß nicht, wohin es geht, aber es ist fort.

Du hast meine Gedanken sanft berührt
Wir konnten uns ohne Worte verstehen
Aber in letzter Zeit ist unsere Liebe nur noch Fleisch und Blut
Ich weiß nicht, wohin es gegangen ist, aber es ist fort.

Refrain:
Wir konnten die Dunkelheit erhellen,
Liebe machen ohne eine Berührung
Wir selbst sein und niemals allein sein,
Etwas lebte damals zwischen uns
Von dem ich immer dachte, es würde nie enden
Aber wie der Wind ist es wohl einfach weitergezogen
Ich weiß nicht, wohin es gegangen ist
Aber es ist fort.

Ich verstehe es nicht, aber ich weiß
Das einst helle Erröten der Liebe glüht nicht mehr
Und ich kann es nicht zurückbringen, indem ich daran festhalte
Ich weiß nicht, wohin es gegangen ist, aber es ist fort.

Refrain:
Wir konnten die Dunkelheit erhellen,
Liebe machen ohne eine Berührung
Wir selbst sein und niemals allein sein,
Etwas lebte damals zwischen uns
Von dem ich immer dachte, es würde nie enden
Aber wie der Wind ist es wohl einfach weitergezogen
Ich weiß nicht, wohin es gegangen ist
Aber es ist fort.

Ich weiß nicht, wohin es gegangen ist, aber es ist fort...