Текст и перевод песни Diamond Rio - Just Another Heart

Just Another Heart

Just Another Heart
Diamond Rio

You treat love like a game
But you don't play by any rules
You keep an ace held up your sleeve
For any unsuspecting fool
I thought I would be different
So I did not expect
That to you I'd be another
Card in the deck

Just another heart
You shuffled around
Just a little part
Of a bigger game that's going down
I don't like this deal
So I'll get out while I still can
I don't want to be
Just another heart in your hand

Like a river boat gambler
Some day you'll lose your touch
To a smooth operator
Who'll cheat you out of love
When your diamonds turn to tear drops
When your gold begins to rust
It's then you'll know this feeling
Running out of trust

Just another heart
You shuffled around
Just a little part
Of a bigger game that's going down
I don't like this deal
So I'll get out while I still can
I don't want to be
Just another heart in your hand

I can't take anymore
What you're not giving me
I can live with a lot
But I don't want to be
Just another heart
You shuffled around
Just a little part
Of a bigger game that's going down
I don't like this deal
So I'll get out while I still can
I don't want to be
Just another heart in your hand

I don't like this deal
So I'll get out while I still can
I don't want to be
Just another heart in your hand

You treat love like a game
But you don't play by any rules

Просто очередное сердце

Просто очередное сердце
Diamond Rio

Ты относишься к любви как к игре,
Но не играешь ни по каким правилам.
Ты прячешь туз в рукаве
Для любого ничего не подозревающего дурака.
Я думал, что буду другим,
Поэтому я не ожидал,
Что для тебя я буду очередной
Картой в колоде.

Просто очередное сердце,
Которое ты перетасовала,
Просто маленькая часть
Большой игры, которая сейчас идёт.
Мне не нравится эта раздача,
Поэтому я уйду, пока ещё могу.
Я не хочу быть
Просто очередным сердцем в твоей руке.

Как картежник на речном пароходе,
Когда-нибудь ты потеряешь хватку
Из-за ловкого манипулятора,
Который обманом лишит тебя любви.
Когда твои бриллианты превратятся в слезы,
Когда твоё золото начнёт ржаветь,
Тогда ты узнаешь это чувство —
Потерять доверие.

Просто очередное сердце,
Которое ты перетасовала,
Просто маленькая часть
Большой игры, которая сейчас идёт.
Мне не нравится эта раздача,
Поэтому я уйду, пока ещё могу.
Я не хочу быть
Просто очередным сердцем в твоей руке.

Я больше не могу выносить
Того, что ты мне не даешь.
Я могу смириться со многим,
Но я не хочу быть
Просто очередным сердцем,
Которое ты перетасовала,
Просто маленькой частью
Большой игры, которая сейчас идёт.
Мне не нравится эта раздача,
Поэтому я уйду, пока ещё могу.
Я не хочу быть
Просто очередным сердцем в твоей руке.

Мне не нравится эта раздача,
Поэтому я уйду, пока ещё могу.
Я не хочу быть
Просто очередным сердцем в твоей руке.

Ты относишься к любви как к игре,
Но не играешь ни по каким правилам.