Love Takes You There - Diamond Rio перевод на немецкий

Love Takes You There

(Mary Ann Kennedy/Christopher Morris/John Nance Sharp)

In a chapel halfway across town
With a ring two hearts find common ground
A mother holds her miracle of birth
In his eyes he sees what dreams are worth

There's places that you'll never find
Without love as your guide
To reach the destinations of the heart
So, if you trust enough to care
You can go anywhere
But only love takes you there

See a couple walking hand in hand
Sharing a moment only lovers can
And sitting on a Greyhound all alone
A soldier with a suitcase heading home

There's places that you'll never find
Without love as your guide
To reach the destinations of the heart
So, if you trust enough to care
You can go anywhere
But only love takes you there

--- Instrumental ---

So, if you trust enough to care
You can go anywhere
But only love
Only love takes you there...

Liebe bringt dich dorthin

(Mary Ann Kennedy/Christopher Morris/John Nance Sharp)

In einer Kapelle auf halbem Weg durch die Stadt
Mit einem Ring finden zwei Herzen eine gemeinsame Basis
Eine Mutter hält ihr Wunder der Geburt
In seinen Augen sieht er, was Träume wert sind

Es gibt Orte, die du niemals finden wirst
Ohne die Liebe als deinen Führer
Um die Ziele des Herzens zu erreichen
Also, wenn du genug vertraust, um zu lieben
Kannst du überall hingehen
Aber nur die Liebe bringt dich dorthin

Sieh ein Paar, Hand in Hand gehend
Die einen Moment teilen, wie nur Liebende es können
Und ganz allein in einem Greyhound sitzend
Ein Soldat mit einem Koffer auf dem Heimweg

Es gibt Orte, die du niemals finden wirst
Ohne die Liebe als deinen Führer
Um die Ziele des Herzens zu erreichen
Also, wenn du genug vertraust, um zu lieben
Kannst du überall hingehen
Aber nur die Liebe bringt dich dorthin

--- Instrumental ---

Also, wenn du genug vertraust, um zu lieben
Kannst du überall hingehen
Aber nur die Liebe
Nur die Liebe bringt dich dorthin...