Mirror Mirror - Diamond Rio перевод на немецкий

Mirror Mirror

(Bob DiPiero/John Jarrard/Mark D. Sanders)

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Spent most of the morning laying in bed
Lunch was a black coffee and three cigarettes
They say it will kill me, but I've got a hunch
That this broken heart's gonna beat 'em to the punch

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Yes, I'm the one who swore she would stay
Right up to the moment the U-Haul drove away
She didn't leave a table; she didn't leave a chair
But she knew what she was doing
When she left you hanging there

Aw, Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me...

Spiegel, Spiegel

(Bob DiPiero/John Jarrard/Mark D. Sanders)

Spiegel, Spiegel an der Wand,
Sag mir, wer ist der einsamste Narr im Land
Nein, warte, ich glaub, ich seh' es klar,
Die Antwort starrt mich an genau da

Hab den halben Morgen im Bett verbracht,
Mittag war schwarzer Kaffee und drei Zigarettenpracht
Sie sagen, das tötet mich, doch ich spür's genau,
Dies gebroch'ne Herz schlägt sie noch genau

Spiegel, Spiegel an der Wand,
Sag mir, wer ist der einsamste Narr im Land
Nein, warte, ich glaub, ich seh' es klar,
Die Antwort starrt mich an genau da

Ja, ich war's, der schwur, sie bleibt hier,
Bis der Umzugswagen wegfuhr von mir
Sie ließ keinen Tisch, keinen Stuhl zurück,
Doch sie wusste ganz genau, was sie tat,
Als sie dich hängen ließ im Glück

Ach, Spiegel, Spiegel an der Wand,
Sag mir, wer ist der einsamste Narr im Land
Nein, warte, ich glaub, ich seh' es klar,
Die Antwort starrt mich an genau da

Nein, warte, ich glaub, ich seh' es klar,
Die Antwort starrt mich an genau da...