Текст и перевод песни Diamond Rio - Mirror Mirror

Mirror Mirror

(Bob DiPiero/John Jarrard/Mark D. Sanders)

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Spent most of the morning laying in bed
Lunch was a black coffee and three cigarettes
They say it will kill me, but I've got a hunch
That this broken heart's gonna beat 'em to the punch

Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of them all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

Yes, I'm the one who swore she would stay
Right up to the moment the U-Haul drove away
She didn't leave a table; she didn't leave a chair
But she knew what she was doing
When she left you hanging there

Aw, Mirror, Mirror, on my wall,
Tell me, who is the loneliest fool of all
No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me

No, wait a minute, I believe I see
The answer's staring back at me...

Miroir, Miroir

(Bob DiPiero/John Jarrard/Mark D. Sanders)

Miroir, miroir, accroché au mur,
Dis-moi, qui est le plus grand fou parmi nous tous ?
Attends une minute, je crois que je vois
La réponse me regarde droit dans les yeux

J'ai passé la plus grande partie de la matinée au lit
Le déjeuner était un café noir et trois cigarettes
On dit que ça va me tuer, mais j'ai l'impression
Que ce cœur brisé va les battre à plate couture

Miroir, miroir, accroché au mur,
Dis-moi, qui est le plus grand fou parmi nous tous ?
Attends une minute, je crois que je vois
La réponse me regarde droit dans les yeux

Oui, c'est moi qui t'ai juré que tu resterais
Jusqu'au moment où le camion de déménagement s'est enfui
Tu n'as pas laissé de table, tu n'as pas laissé de chaise
Mais tu savais ce que tu faisais
Quand tu m'as laissé pendre là

Oh, miroir, miroir, accroché au mur,
Dis-moi, qui est le plus grand fou parmi nous tous ?
Attends une minute, je crois que je vois
La réponse me regarde droit dans les yeux

Attends une minute, je crois que je vois
La réponse me regarde droit dans les yeux...