Текст и перевод песни Diamond Rio - Redneck Love Gone Bad

Redneck Love Gone Bad

She had trailer park charm, he carved her name in his arm
Then he slept with the waitress from the bar
Then she took a chain to his car
And broke the windows on the love they had, redneck love gone bad

He got all liquored up, tried to hot wire her truck
Next thing he knew, he was seeing stars
While her daddy knocked him all around the yard
Oh, what a night they had, redneck love gone bad

'Round and around the blue lights go
Everybody's smoking and watching the show but it's over now
There's twenty-three versions of this story
Some say her love just drove that boy insane
But to me it's plain, redneck love gone bad, oh, pick him redneck

He's going with her mother now
Every Friday night we see them cruise through town
A few months back, she ran away, with a truck driver named José
She's happy and he's so glad, redneck love gone bad

'Round and around the stories go
Everybody's laughing at watching the show
That's unless you've had, redneck love gone bad
Redneck love gone bad, redneck love gone bad

Любовь реднека дала трещину

У неё был шарм девчонки из трейлерного парка, а он вырезал её имя на руке
Потом он переспал с официанткой из бара
Тогда она взяла цепь и прошлась по его машине
И разбила окна их любви, любовь реднека дала трещину

Он напился и попытался угнать её грузовик
Следующее, что он помнит, - это звёзды перед глазами
Пока её папаша гонял его по всему двору
О, какая у них была ночка, любовь реднека дала трещину

Мигают синие огни
Все курят и смотрят на представление, но всё кончено
Есть двадцать три версии этой истории
Некоторые говорят, что её любовь просто свела этого парня с ума
Но для меня всё ясно, любовь реднека дала трещину, ох, бедняга реднек

Теперь он встречается с её матерью
Каждую пятницу вечером мы видим, как они катаются по городу
Несколько месяцев назад она сбежала с водителем грузовика по имени Хосе
Она счастлива, а он так рад, любовь реднека дала трещину

Истории ходят по кругу
Все смеются, наблюдая за представлением
Если только ты не испытал, как любовь реднека даёт трещину
Любовь реднека дала трещину, любовь реднека дала трещину