Besando Sapos - Diana Reyes перевод на немецкий

Besando Sapos

Vas repitiendo el mismo cuento
Ponganle flores a otro muerto
En lo que llega otro galan

Mientras no aprendas te lo adbierto
No existira el hombre perfecto
Y sola tu te quedaras
Vas a seguir besando sapos
Vas a tirar sin darle al blanco
Hasta que sepas aguantar

Que no se da todo el tesoro
A quien no se lo gana todo
Tienes que darte a respetar

Me tienes harta con lo mismo
Vuelve a llegar otro distinto
Y juras que este es el mejor
Deja de hablarle a todas horas
No te disfraces de rogona
Dale su espacio por favor

Mientras te pongas de tapete
Van a pisarte una y mil veces
Y perderan el interes
Te quedaras vistiendo santos
Y seguiras besando sapos
Aprende ya y date a valer

No lo persigas como sombra
Que a ellos les gustan las cabronas
Para casar a una mujer

Te quedaras vistiendo santos
Y seguiras besando sapos
Aprende ya y date a valer

No lo persigas como sombra
Que a ellos les gustan las cabronas
Para casar a una mujer

Hay amiga ya deja de estar besando tantos
Cuando venga el bueno
Lo vas a saber, ok por que si no
Luego van a decir que eres una
Bueno para que te digo, muah, te quiero
Bye
Adios

Frösche küssen

Du erzählst immer wieder dieselbe Geschichte
Stell Blumen für einen weiteren Toten hin
Während die nächste kommt

Solange du es nicht lernst, warne ich dich
Wird es die perfekte Frau nicht geben
Und allein wirst du bleiben
Du wirst weiter Frösche küssen
Du wirst schießen, ohne ins Schwarze zu treffen
Bis du weißt, wie man sich zurückhält

Dass man nicht den ganzen Schatz gibt
Dem, der ihn nicht ganz verdient
Du musst dir Respekt verschaffen

Du machst mich fertig mit demselben
Es kommt wieder eine andere
Und du schwörst, dass diese die Beste ist
Hör auf, sie ständig anzusprechen
Mach dich nicht zum Bittsteller
Gib ihr ihren Freiraum, bitte

Solange du dich zum Fußabtreter machst
Werden sie dich tausendmal treten
Und sie werden das Interesse verlieren
Du wirst am Ende allein dastehen
Und wirst weiter Frösche küssen
Lerne endlich und schätze dich selbst wert

Verfolge sie nicht wie ein Schatten
Denn sie mögen die selbstbewussten Männer
Um eine Frau fürs Leben zu finden

Du wirst am Ende allein dastehen
Und wirst weiter Frösche küssen
Lerne endlich und schätze dich selbst wert

Verfolge sie nicht wie ein Schatten
Denn sie mögen die selbstbewussten Männer
Um eine Frau fürs Leben zu finden

Hey Freund, hör schon auf, so viele zu küssen
Wenn die Richtige kommt
Wirst du es wissen, okay, denn sonst
Werden sie später sagen, dass du ein...
Na ja, was soll ich dir sagen, Küsschen, hab dich lieb
Tschüss
Adios