I'm In Love Again - Mono Version - Diana Ross , The Supremes перевод на французский
Love
came
through
my
window
and
right
out
the
door
L'amour
est
entré
par
ma
fenêtre
et
est
sorti
par
la
porte
Leaving
me
alone
and
hurt
forever
more
Me
laissant
seule
et
blessée
à
jamais
Suddenly
you
came,
you
saw,
you
captured
my
heart
Soudain,
tu
es
venu,
tu
as
vu,
tu
as
capturé
mon
cœur
So
tenderly
you
came
to
rescue
in
time
this
heart
of
mine
Si
tendrement,
tu
es
venu
me
sauver
à
temps,
mon
cœur
Now
no
more
by
myself,
no
more
hurt
to
be
felt
Maintenant,
plus
jamais
seule,
plus
jamais
de
douleur
à
ressentir
And
no
more
long
and
sleepless
nights
Et
plus
jamais
de
longues
nuits
blanches
Now
that
I
am
in
love
again
Maintenant
que
je
suis
à
nouveau
amoureuse
And
no
more
long
and
sleepless
nights
Et
plus
jamais
de
longues
nuits
blanches
Now
that
I
am
in
love
again
Maintenant
que
je
suis
à
nouveau
amoureuse
Once
in
heartbreak,
I
believed
always
in
heartache
Jadis
dans
le
chagrin,
je
croyais
toujours
au
chagrin
Lost
in
sorrow
with
little
hope
for
tomorrow
Perdue
dans
la
tristesse
avec
peu
d'espoir
pour
demain
Instantly,
when
you
smiled
at
me
my
heart
stood
still
Instantanément,
quand
tu
m'as
souri,
mon
cœur
s'est
arrêté
All
the
emptiness
I
had
inside,
you
lovingly
fulfilled
Toute
la
vacuité
que
j'avais
en
moi,
tu
l'as
comblée
avec
amour
I
then
felt
born
again
and
it
feels
so
grand
Je
me
suis
alors
sentie
renaître
et
c'est
tellement
grandiose
And
no
more
long
and
sleepless
nights
Et
plus
jamais
de
longues
nuits
blanches
Now
that
I
am
in
love
again
Maintenant
que
je
suis
à
nouveau
amoureuse
Now
no
more
long
and
sleepless
nights
Maintenant,
plus
jamais
de
longues
nuits
blanches
Now
that
I
am
in
love
again
Maintenant
que
je
suis
à
nouveau
amoureuse
Now
no
more
long
and
sleepless
nights
Maintenant,
plus
jamais
de
longues
nuits
blanches
Now
that
I
am
in
love
again
Maintenant
que
je
suis
à
nouveau
amoureuse
Оцените перевод
1
Whisper You Love Me Boy - Alternate Vocal
2 Mother Dear - Version 2
3 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
4 The Only Time I'm Happy - Mono Version
5 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
6 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
7 I'm In Love Again - Mono Version
8 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
9 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
10 He Holds His Own - Single Version (Mono)
11 He Holds His Own - Stereo Version
12 Come Into My Palace - 2011 Version
13 Supremes Interview - Alternate Version
14 Back In My Arms Again - Single Version
15 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
16 Honey Boy - Album Version / Stereo
17 Mother Dear - Album Version / Stereo
18 Honey Boy - Album Version (Mono)
19 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
20 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
21 Mother Dear - Album Version (Mono)
22 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
23 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
24 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
25 Shake - Live In Paris/1965
26 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
27 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
28 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
29 Beach Ball (2011 Version)
30 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
31 The Only Time I'm Happy
32 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
33 He Holds His Own (Alternate Vocal)
34 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
35 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
36 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
37 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
38 Baby Love - Live In Paris
39 Baby Love - Live At The Fox
40 Somewhere (Live In Paris)
41 Come See About Me (Live At The Fox)
42 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
43 Moonlight And Kisses - German Version
44 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
45 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
46 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
47 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
48 It's All Your Fault (version 2)
49 Oowee Baby - 2011 Version
50 Back In My Arms Again - Mono Single Version
51 Ask Any Girl - Stereo Version
2 Mother Dear - Version 2
3 Too Much A Little Too Soon - 2011 Version
4 The Only Time I'm Happy - Mono Version
5 Who Could Ever Doubt My Love - Mono Version
6 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Mono Version
7 I'm In Love Again - Mono Version
8 Whisper You Love Me Boy - Mono Version
9 Thank You Darlin, Thank You Baby - German Version
10 He Holds His Own - Single Version (Mono)
11 He Holds His Own - Stereo Version
12 Come Into My Palace - 2011 Version
13 Supremes Interview - Alternate Version
14 Back In My Arms Again - Single Version
15 Whisper You Love Me Boy - Album Version / Stereo
16 Honey Boy - Album Version / Stereo
17 Mother Dear - Album Version / Stereo
18 Honey Boy - Album Version (Mono)
19 I'm In Love Again - Album Version / Stereo
20 Who Could Ever Doubt My Love - Album Version / Stereo
21 Mother Dear - Album Version (Mono)
22 (I'm So Glad) Heartaches Don't Last Always - Album Version / Stereo
23 Stop! In the Name of Love (Stereo Version)
24 Nothing But Heartaches (Juke Box Single Version) [Stereo]
25 Shake - Live In Paris/1965
26 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Paris/1965
27 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
28 Stop! In the Name of Love (Single Version) [Mono]
29 Beach Ball (2011 Version)
30 Back In My Arms Again - Alternate Vocal
31 The Only Time I'm Happy
32 Nothing But Heartaches (Single Version) [Mono]
33 He Holds His Own (Alternate Vocal)
34 Where Did Our Love Go - Live At The Fox
35 Stop! In The Name Of Love (Version 1)
36 Stop! In The Name Of Love (Live In Paris)
37 Nothing But Heartaches (Alternate Vocal)
38 Baby Love - Live In Paris
39 Baby Love - Live At The Fox
40 Somewhere (Live In Paris)
41 Come See About Me (Live At The Fox)
42 Coca-Cola Commercials (Stereo Mixes)
43 Moonlight And Kisses - German Version
44 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
45 Ask Any Girl - Album Version (Mono)
46 Take Me Where You Go (Version 1 Without Strings)
47 Too Hurt To Cry, Too In Love To Say Goodbye - 2011 Version
48 It's All Your Fault (version 2)
49 Oowee Baby - 2011 Version
50 Back In My Arms Again - Mono Single Version
51 Ask Any Girl - Stereo Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.