Текст и перевод песни Dice Raw - Run

Run

The darkness, seems hopeless,
Shots firing, cops tireless
It all sounds like a song to me
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
Cops is coming, shit!
When you eat those stacks
The little dope that I had was out of synco
The edge of the block and said you cant go
Past the corner someone got shot, from the eight floor.
Use a dope on your neat streets, its no escape from
Youre my nigga, what a fuck you gonna do, my nigga?
Without the drug flow, it aint no money flow
Your child looking too funny, even your honey know.
Funs slow, dope so dope, but fuck, Imma go
Out on these streets, thats all a nigga know!
And Im after my neck, the skin is hard to see
Only way to make it out this shit is if Gods with me
And this test I can do it and God can see
The streets see me, but its also God in me
Hey yo cause, you cant fake whats in your heart
See your family go without a break you apart.
The darkness, seems hopeless,
Shots firing, cops tireless
It all sounds like a song to me
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying
The darkness, seems hopeless,
Shots firing, cops tireless
It all sounds like a song to me
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying
I grew up apart you already know about that
I guess thats a fact, everybody knows about blacks
Not fun to talk about it, thats why we talk about crack
We rather Maybachs back to backs.
Were back to back and never lost nigga
Want the get back to back
Cause Im trapped, and all Im trying to do is get the trap
Bad, jump and shit, aint that something?
You build your own prison to lock yourself in it
Based on your own conviction, losing your religion
Youre making bad decisions
Chain on crib,
Yeah, its hard to listen!
The way that ice glistens
When I was young, my friends was out there pitching
And I was broke hard to pay attention
Money aint everything, you sound real, convincing
Niggas started in the hood, and youll never convince em
Live for a dollar, and die for two!
The darkness, seems hopeless,
Shots firing, cops tireless
It all sounds like a song to me
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying
The darkness, seems hopeless,
Shots firing, cops tireless
It all sounds like a song to me
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying run, run, run!
That is saying
Do you wanna be under surveillance, nigga?
Even though we already are
Are you ready for this stage of
Are you accustomed to paranoia?
Not seeing the CO who assigns portions of freedom
As not rights but privileges
Privileges, nigga! Privileges!
Get away! Shake some ass, and get away!
Find the dream and get away
Nod your head towards the corner
Thats fine, but get away!
Get a thought, get a plan,
And most importantly, get away!
(Get, get, get!)

Courir

L'obscurité, semble sans espoir,
Coups de feu, flics infatigables
Tout cela me semble être une chanson
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Les flics arrivent, merde !
Quand tu manges ces liasses
Le peu de dope que j'avais n'était pas synchro
Au coin du bloc, on m'a dit que tu ne pouvais pas y aller
Au coin de la rue, quelqu'un s'est fait tirer dessus, du huitième étage.
Tu consommes de la drogue dans tes rues propres, tu ne peux pas y échapper
T'es mon pote, qu'est-ce que tu vas faire, putain, mon pote ?
Sans le trafic de drogue, pas d'argent qui rentre
Ton gosse a l'air trop bizarre, même ta meuf le sait.
Le fun est lent, la dope est trop bonne, mais merde, je vais y aller
Dans ces rues, c'est tout ce qu'un négro connaît !
Et j'en ai après mon cou, la peau est difficile à voir
Le seul moyen de s'en sortir, c'est que Dieu soit avec moi
Et ce test, je peux le faire et Dieu peut le voir
La rue me voit, mais c'est aussi Dieu en moi
Hé yo mec, tu ne peux pas simuler ce qu'il y a dans ton cœur
Voir ta famille se passer de toi, ça te brise.
L'obscurité, semble sans espoir,
Coups de feu, flics infatigables
Tout cela me semble être une chanson
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de
L'obscurité, semble sans espoir,
Coups de feu, flics infatigables
Tout cela me semble être une chanson
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de
J'ai grandi à part, tu le sais déjà
J'imagine que c'est un fait, tout le monde connaît les noirs
Ce n'est pas drôle d'en parler, c'est pour ça qu'on parle de crack
On préfère les Maybach les unes derrière les autres.
On est dos à dos et on n'a jamais perdu, négro
Je veux qu'on se retrouve dos à dos
Parce que je suis piégé, et tout ce que j'essaie de faire, c'est de piéger le piège
Mauvais, sauter et tout, c'est pas quelque chose ?
Tu construis ta propre prison pour t'y enfermer
Basé sur tes propres convictions, perdant ta religion
Tu prends de mauvaises décisions
Chaîne sur le berceau,
Ouais, c'est dur d'écouter !
La façon dont la glace brille
Quand j'étais jeune, mes amis étaient dehors en train de dealer
Et j'étais fauché, difficile de faire attention
L'argent ne fait pas tout, tu sembles sincère, convaincant
Les négros ont commencé dans le ghetto, et tu ne les convaincras jamais
Vivre pour un dollar, et mourir pour deux !
L'obscurité, semble sans espoir,
Coups de feu, flics infatigables
Tout cela me semble être une chanson
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de
L'obscurité, semble sans espoir,
Coups de feu, flics infatigables
Tout cela me semble être une chanson
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de courir, courir, courir !
Qui me dit de
Tu veux être sous surveillance, négro ?
Même si on l'est déjà
Es-tu prêt pour cette étape de
Es-tu habitué à la paranoïa ?
Ne pas voir le maton qui assigne des portions de liberté
Comme pas des droits mais des privilèges
Privilèges, négro ! Privilèges !
Sauve-toi ! Remue ton cul, et tire-toi !
Trouve le rêve et tire-toi
Hoche la tête vers le coin de la rue
C'est bon, mais tire-toi !
Trouve une idée, un plan,
Et le plus important, tire-toi !
(Pars, pars, pars !)