Tak Ingin - Dida перевод на немецкий

Tak Ingin

Baru kusadari aku menicintaimu
Meski kusadari aku telah memiliki
Dirinya hatinya cintanya

Tak aku mengerti
Apa yang telah terjadi?
Begitu banyak kisah
Aku kau dan dirinya
Berawal teman biasa
Penuh canda penuh tawa
Tumbuh benih benih cinta
Lalu cinta segitiga

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Tak aku mengerti
Apa yang telah terjadi?
Begitu banyak kisah
Aku kau dan dirinya
Berawal teman biasa
Penuh canda penuh tawa
Tumbuh benih benih cinta
Lalu cinta segitiga

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Begitu banyak kisah yang telah kita lalui bersama (bersama)
Dan bersama (bersama) Ooh

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin
Menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Sakiti kalian,
Sungguh tak ingin...

Will Nicht

Erst jetzt wird mir klar, dass ich dich liebe
Obwohl mir klar ist, dass ich bereits
Sie, ihr Herz, ihre Liebe besitze

Ich verstehe es nicht
Was ist passiert?
So viele Geschichten
Ich, du und sie
Begannen als normale Freunde
Voller Scherze, voller Lachen
Es wuchsen Keime der Liebe
Dann eine Dreiecksbeziehung

Ich will mich nicht entscheiden
Zwischen dir und ihr
Zwei großartige Frauen
Die ich je hatte
Ich will eure Herzen wirklich nicht verletzen
Will es wirklich nicht

Ich verstehe es nicht
Was ist passiert?
So viele Geschichten
Ich, du und sie
Begannen als normale Freunde
Voller Scherze, voller Lachen
Es wuchsen Keime der Liebe
Dann eine Dreiecksbeziehung

Ich will mich nicht entscheiden
Zwischen dir und ihr
Zwei großartige Frauen
Die ich je hatte
Ich will eure Herzen wirklich nicht verletzen
Will es wirklich nicht

So viele Geschichten, die wir zusammen durchlebt haben (zusammen)
Und zusammen (zusammen) Ooh

Ich will mich nicht entscheiden
Zwischen dir und ihr
Zwei großartige Frauen
Die ich je hatte
Ich will wirklich nicht
Eure Herzen verletzen
Will es wirklich nicht

Euch verletzen,
Will es wirklich nicht...