Текст и перевод песни Die Kombo feat. Kurt Ostbahn & Kurti Ostbahn - Ois wann nix gwesn waa

Ois wann nix gwesn waa

Mia kennan uns seit i waaß ned wann
Ham si a Weu wos gebn mitanaund
Ham si's eingschenkt bis am Rand
Woan mitanaund ganz kurz ganz weit oben
Ganz lang allaa mitanaund am Boden

Des is jetzt mea ois a Joa hea
Und jetzt is auf amoi ois aso
Ois wann nix gwesen waa

Heast gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht
Gehts dia a aso wia mia

Mia ham uns zagt, i waaß ned wia vü Joa
Wias mitanaund ned guat geh kann
Wia zwa, wia mia si obetrogn
Woan mitanaund ganz kurz ganz weit oben
Ganz lang allaa mitnaund am Boden

Des is jetzt mea ois a Joa hea
Und jetzt is auf amoi ois aso
Ois wann nix g'wesen waa
Wann nix gwesn waa

Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht

Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht

Gehts dia a so wia mia

(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)

Comme si rien n'était

On se connaît depuis je ne sais quand
On a partagé des moments ensemble
On s'est enivrés jusqu'au bord
On a été au sommet ensemble pendant un bref moment
On a été longtemps seuls au fond ensemble

Cela fait plus d'un an maintenant
Et maintenant, c'est soudainement comme ça
Comme si rien n'avait été

Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que rien de ce qui était ne nous hante plus
Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que seul ce que nous
Nous donnons aujourd'hui compte
Tu ressens ça aussi comme moi

On s'est disputés, je ne sais pas combien d'années
Comment nos vies ne peuvent pas être ensemble
Nous deux, comme si nous nous étions épuisés
On a été au sommet ensemble pendant un bref moment
On a été longtemps seuls au fond ensemble

Cela fait plus d'un an maintenant
Et maintenant, c'est soudainement comme ça
Comme si rien n'avait été
Comme si rien n'avait été

Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que rien de ce qui était ne nous hante plus
Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que seul ce que nous
Nous donnons aujourd'hui compte

Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que rien de ce qui était ne nous hante plus
Tu ressens ça aussi comme moi
Tu ressens aussi ça comme ça
Que seul ce que nous
Nous donnons aujourd'hui compte

Tu ressens ça aussi comme moi

(Tu ressens ça aussi)
(Comme moi)
(Tu ressens ça aussi)
(Comme moi)
(Tu ressens ça aussi)
(Comme moi)
(Tu ressens ça aussi)
(Comme moi)
(Tu ressens ça aussi)
(Comme moi)