Die Skeptiker - Erwartung - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Die Skeptiker - Erwartung




Erwartung
Attente
Schrie es in die Stürme, sagte es den Winden
Je l'ai crié dans les tempêtes, je l'ai dit aux vents
Tragte es in die Ferne, um die ganze Welt
Je l'ai porté au loin, à travers le monde entier
Alles, was ich suchte, konnte ich nicht finden
Tout ce que je cherchais, je ne pouvais pas le trouver
Leuchten noch die Sterne, wenn man tief und tiefer
Les étoiles brillent-elles encore quand on tombe de plus en plus profond ?
Wenn man tief ins Dunkel fällt
Quand on tombe dans les ténèbres ?
Und ich wartete vergebens auf die Erlösung
Et j'ai attendu en vain le salut
Auf die Erlösung von der Qual
Le salut de la souffrance
Die Chancen unseres Lebens kommen selten
Les chances de notre vie arrivent rarement
Kommen selten noch ein Mal
Arrivent rarement une fois de plus
Überall nur Minen, mitten im Gelände
Partout, il n'y a que des mines, au milieu du terrain
Kalt bewahrte Ruhe, nur nicht ängstlich sein
Un calme froid préservé, ne sois pas effrayé
Panische Versuche brächten nur das Ende
Des tentatives paniquées ne feraient que provoquer la fin
Wie nur war es möglich sehen und klar und klarer
Comment était-ce possible de voir clair et de plus en plus clair ?
Sehen und klar und alles allen
Voir clair et tout à tous ?
Und ich wartete vergebens auf die Erlösung
Et j'ai attendu en vain le salut
Auf die Erlösung von der Qual
Le salut de la souffrance
Die Chancen unseres Lebens kommen selten
Les chances de notre vie arrivent rarement
Kommen selten noch ein Mal
Arrivent rarement une fois de plus
Schrie es in die Stürme, sagte es den Winden
Je l'ai crié dans les tempêtes, je l'ai dit aux vents
Tragte es in die Ferne, um die ganze Welt
Je l'ai porté au loin, à travers le monde entier
Alles, was ich suchte, konnte ich nicht finden
Tout ce que je cherchais, je ne pouvais pas le trouver
Leuchten noch die Sterne, wenn man tief und tiefer
Les étoiles brillent-elles encore quand on tombe de plus en plus profond ?
Wenn man tief ins Dunkel fällt
Quand on tombe dans les ténèbres ?
Und ich wartete vergebens auf die Erlösung
Et j'ai attendu en vain le salut
Auf die Erlösung von der Qual
Le salut de la souffrance
Die Chancen unseres Lebens kommen selten
Les chances de notre vie arrivent rarement
Kommen selten noch ein Mal
Arrivent rarement une fois de plus
Ich wartete vergebens auf die Erlösung
J'ai attendu en vain le salut
Auf die Erlösung von der Qual
Le salut de la souffrance
Die Chancen unseres Lebens kommen selten
Les chances de notre vie arrivent rarement
Kommen selten noch ein Mal
Arrivent rarement une fois de plus





Авторы: Tom Schwoll, Eugen Balanskat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.