Текст и перевод песни Die Skeptiker - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

Stell dir mal vor, wir wären alle gleich, keiner wäre arm, aber auch niemand reich,
Niemand wäre dumm, aber alle klug, von allem und für alle genug.
Milliardäre hätten "ausgespielt" wer sich bereichern will, würde moralisch gegrillt.
Niemand dürfte Boss eines anderen sein, was zu tun wär wüsste jeder allein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, das sind uns're Parolen.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, sollen unser Leitstern sein.

Stell dir mal vor es könnte so gescheh'n,
Es begänne ein Krieg, und keiner würde geh'n.
Es ginge nicht um Macht sondern um Menschlichkeit, zum Töten wäre niemand bereit.
Diktatoren müssten in's Exil, wenn das Volk nicht mehr weiter mit ihnen leben will,
Und dort wirken sie dann jämmerlich und klein, ohne Helfershelfer - völlig allein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit,... Stell dir mal vor zu wohnen wäre ein Recht, alle hätte ein "
Heim", keinem ginge es schlecht,
Und was soll der ganze Mist mit 1., 2., 3.
Welt, es geht immer nur um gottverdammtes Geld.
Stell dir mal vor, den Hunger gibt es nicht mehr alle haben genug und kein Magen bleibt leer.
Die Welt ist so einmalig und für alle da, von China bis Amerika.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, das sind uns're Parolen.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, sollen unser Leitstern sein.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, fordern wir ganz unverhohlen, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, ohne woll'n wir nicht mehr sein.

Liberty, Equality, Fraternity

Imagine if we were all equal, none poor, but also none rich,
None foolish, but all clever, enough of everything for all.
Billionaires would be "outplayed", who wants to enrich himself, would be morally grilled.
No one should be anyone else's boss, what to do would be known by everyone alone.
Freedom, equality, fraternity, these are our slogans.
Freedom, equality, fraternity, should be our guiding star.

Imagine if it could happen,
A war would start, and no one would go.
It would not be about power but about humanity, no one would be ready to kill.
Dictators would have to go into exile, if the people no longer want to live with them,
And there they would act pitifully and small, without helpers - completely alone.
Freedom, equality, fraternity,... Imagine having a place to live is a right, all would have a "
home", none would be doing badly,
And what is all this nonsense with 1st, 2nd, 3rd
World, it's always just about goddamn money.
Imagine hunger no longer exists, everyone has enough and no stomach remains empty.
The world is so unique and there for everyone, from China to America.
Freedom, equality, fraternity, these are our slogans.
Freedom, equality, fraternity, should be our guiding star.
Freedom, equality, fraternity, we demand quite openly, freedom, equality, fraternity, without we no longer want to be.