El Panda (Album Version) - Diego Rivas перевод на французский

El Panda (Album Version)

De Culiacan a las Vegas,
de las Vegas a Nebrska
todo tienen controlado
y no se espantan de nada
aunque hay muchos envidiosos
supieron brincar las trancas

Aunque es muy grande el pais
y muy corta la exisetencia
el Panda dice sonriendo
Culiacan nunca se raja
aunque yo soy de Durango
alla mi padre descanza

De chico yo fui muy pobre
eso yo bien lo recuerdo
mucha gente me humillaba
y ahora traigo carro nuevo
nomas les brillan los ojos
pinche bola de pendejos

Cuando vuelva a Culiacan
lo tiene muy bien planeado
cotorrear con sus amigos
y con la banda tocando
escuchando sus corridos
siempre lo veran tomando

Es un amigo muy fino
y tambien muy respetado
no le gustan los problemas
y no los anda buscando
pero si alguien se atraviesa
que le digan donde y cuando

Ya me voy a retirar
el Panda dice a su gente
saludos a mi familia, a Dios y a Jesus Malverde
voy a seguir trabajando
deseenme muy buena suerte

El Panda (Version Album)

De Culiacan à Las Vegas,
de Las Vegas au Nebraska
tout est sous contrôle
et ils ne craignent rien
même s'il y a beaucoup d'envieux
ils ont su franchir les obstacles

Bien que le pays soit vaste
et la vie courte
El Panda dit en souriant
Culiacan ne recule jamais
même si je suis originaire de Durango
c'est là que mon père repose

Quand j'étais petit, j'étais très pauvre
je m'en souviens bien
beaucoup de gens m'humiliaient
et maintenant j'ai une nouvelle voiture
ils ne peuvent que me regarder avec envie
ces fichus idiots

Quand je reviendrai à Culiacan
j'ai tout bien planifié
pour discuter avec mes amis
et avec le groupe qui joue
en écoutant mes corridos
vous me verrez toujours boire

C'est un ami très distingué
et aussi très respecté
il n'aime pas les problèmes
et ne les cherche pas
mais si quelqu'un se met en travers de son chemin
qu'ils lui disent où et quand

Je vais bientôt prendre ma retraite
El Panda dit à son public
salutations à ma famille, à Dieu et à Jésus Malverde
je vais continuer à travailler
souhaitez-moi bonne chance, ma belle