El Panda (Album Version) - Diego Rivas перевод на русский

El Panda (Album Version)

De Culiacan a las Vegas,
de las Vegas a Nebrska
todo tienen controlado
y no se espantan de nada
aunque hay muchos envidiosos
supieron brincar las trancas

Aunque es muy grande el pais
y muy corta la exisetencia
el Panda dice sonriendo
Culiacan nunca se raja
aunque yo soy de Durango
alla mi padre descanza

De chico yo fui muy pobre
eso yo bien lo recuerdo
mucha gente me humillaba
y ahora traigo carro nuevo
nomas les brillan los ojos
pinche bola de pendejos

Cuando vuelva a Culiacan
lo tiene muy bien planeado
cotorrear con sus amigos
y con la banda tocando
escuchando sus corridos
siempre lo veran tomando

Es un amigo muy fino
y tambien muy respetado
no le gustan los problemas
y no los anda buscando
pero si alguien se atraviesa
que le digan donde y cuando

Ya me voy a retirar
el Panda dice a su gente
saludos a mi familia, a Dios y a Jesus Malverde
voy a seguir trabajando
deseenme muy buena suerte

El Panda (Альбомная версия)

Из Кульякана в Лас-Вегас,
из Лас-Вегаса в Небраску
всё под контролем,
и они никого не боятся.
Хотя есть много завистников,
они умели перепрыгивать через преграды.

Хотя страна большая,
и жизнь коротка,
Панда говорит с улыбкой:
Кульякан никогда не сдаётся.
Хотя я родом из Дуранго,
там покоится мой отец.

В детстве я был очень беден,
это я хорошо помню.
Многие люди меня унижали,
а теперь у меня новая машина,
им просто глаза блестят,
чёрт возьми, кучка придурков.

Когда я вернусь в Кульякан,
у меня всё хорошо спланировано.
Поболтать с друзьями
и с группой, играющей музыку,
слушая свои корридос,
всегда увидите меня выпивающим.

Он очень хороший друг
и также очень уважаемый.
Ему не нравятся проблемы,
и он их не ищет.
Но если кто-то встанет у него на пути,
пусть скажут ему где и когда.

Я ухожу на покой,
Панда говорит своему народу.
Привет моей семье, Богу и Иисусу Мальверде.
Я продолжу работать,
пожелайте мне удачи.