Текст и перевод песни Diesel - One More Time

One More Time

I've often thought of love
As something sent from above
Like a dream that's in my head
I sit and think of what you've said
Though we've reached the end of the line
I'd love to see you one more time

I want to hold you in my arms
And whisper sweet things in your ear
Try and fill this empty space
That I've been living in for years
What's mine is yours and yours is mine
I'd love to see you one more time

Baby, this is from my heart
I don't know why we fell apart
I guess somehow there's been a trade
In all the promises we've made
There'd be roses and wine
If I could see you one more time

I'd love to see you one more time
One more time before you leave
Maybe then you'd understand, yeah
Just how much that I believe

I believe you'd be mine
If I could see you one more time
I know for sure that you'd be mine
I'd love to see you one more time
There'd be roses and wine
I'd love to see you one more time, oh

Ещё один раз

Я часто думал о любви,
Как о даре, что с небес,
Словно сон в моей голове,
Я сижу и думаю о твоих словах.
Хотя мы дошли до конца пути,
Я хотел бы увидеть тебя ещё один раз.

Я хочу обнять тебя,
И прошептать нежности на ушко,
Попытаться заполнить пустоту,
В которой я живу годами.
Моё — твоё, а твоё — моё,
Я хотел бы увидеть тебя ещё один раз.

Детка, это от всего сердца,
Я не знаю, почему мы расстались.
Думаю, где-то произошел обмен
Во всех обещаниях, что мы дали.
Были бы розы и вино,
Если бы я смог увидеть тебя ещё один раз.

Я хотел бы увидеть тебя ещё один раз,
Ещё один раз, прежде чем ты уйдешь.
Может быть, тогда ты поймешь, да,
Насколько сильно я верю.

Я верю, что ты будешь моей,
Если я смогу увидеть тебя ещё один раз.
Я точно знаю, что ты будешь моей,
Я хотел бы увидеть тебя ещё один раз.
Были бы розы и вино,
Я хотел бы увидеть тебя ещё один раз, о.