Текст и перевод песни Different Boats - Butterflies

Butterflies

I kinda wanna block you then it says that you're typing
I really want you baby so of course, it is exciting
I feel kinda guilty when you're laying with me in my bed
You say it's platonic and it's messing with my head
I don't want you to feel like I'm just tryna get in your pants
So many memories together, we could just dance
I don't know how I'm gonna tell you I don't got a plan
Skip to the good part cause I just wanna be your man
Na na na na

You make me feel the butterflies
You make me feel something deep inside
I wanna look into your jeweled eyes
I want our couple like you and I
You make me feel the butterflies
You make me feel something deep inside

Take control, make the moves on me
Tell me why you're so into me
I just can't get too vulnerable
Last time I was so miserable
You lied when I fell for you
I tried to forget about you
You make me not know what to do
I'm gonna cry cause it's what I do
Na na na na na na

I don't wanna see you anymore cause I know I'll get hurt
But I hang out with you almost every day cause you're the girl
Of my dreams but you're one of my best friends
I don't wanna do this to you but I wanna hit send
Cause I don't know what I'd do if I don't get you
Think about you daily cause I won't find something new
If this doesn't work out please still be my bestie
Cause I care about you and I hope you feel the same thing
Na na na na

You make me feel the butterflies
You make me feel something deep inside
I wanna look into your jeweled eyes
I want our couple like you and I
You make me feel the butterflies
You make me feel something deep inside

Take control, make the moves on me
Tell me why you're so into me
I just can't get too vulnerable
Last time I was so miserable
You lied when I fell for you
I tried to forget about you
You make me not know what to do
I'm gonna cry cause it's what I do
Na na na na na na

Бабочки

Хочу заблокировать тебя, но тут вижу, что ты печатаешь
Я очень хочу тебя, детка, так что, конечно, это волнующе
Чувствую себя немного виноватым, когда ты лежишь со мной в моей постели
Ты говоришь, что это платонически, и это сводит меня с ума
Я не хочу, чтобы ты думала, что я просто пытаюсь залезть к тебе в штаны
У нас столько общих воспоминаний, мы могли бы просто танцевать
Не знаю, как сказать тебе, что у меня нет плана
Перейдем к самому интересному, ведь я просто хочу быть твоим мужчиной
На-на-на-на

Ты вызываешь у меня бабочек в животе
Ты заставляешь меня чувствовать что-то глубоко внутри
Я хочу смотреть в твои глаза, как драгоценные камни
Хочу, чтобы мы были парой, как ты и я
Ты вызываешь у меня бабочек в животе
Ты заставляешь меня чувствовать что-то глубоко внутри

Возьми контроль, сделай первый шаг
Скажи мне, почему я тебе так нравлюсь
Я просто не могу быть слишком уязвимым
В последний раз я был так несчастен
Ты лгала, когда я влюбился в тебя
Я пытался забыть о тебе
Ты заставляешь меня не знать, что делать
Я буду плакать, потому что это то, что я делаю
На-на-на-на-на-на

Я не хочу больше тебя видеть, потому что знаю, что мне будет больно
Но я провожу с тобой время почти каждый день, потому что ты девушка
Моей мечты, но ты одна из моих лучших подруг
Я не хочу делать тебе больно, но я хочу нажать "отправить"
Потому что я не знаю, что буду делать, если не получу тебя
Думаю о тебе каждый день, потому что не найду ничего нового
Если это не сработает, пожалуйста, останься моей лучшей подругой
Потому что ты мне небезразлична, и я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
На-на-на-на

Ты вызываешь у меня бабочек в животе
Ты заставляешь меня чувствовать что-то глубоко внутри
Я хочу смотреть в твои глаза, как драгоценные камни
Хочу, чтобы мы были парой, как ты и я
Ты вызываешь у меня бабочек в животе
Ты заставляешь меня чувствовать что-то глубоко внутри

Возьми контроль, сделай первый шаг
Скажи мне, почему я тебе так нравлюсь
Я просто не могу быть слишком уязвимым
В последний раз я был так несчастен
Ты лгала, когда я влюбился в тебя
Я пытался забыть о тебе
Ты заставляешь меня не знать, что делать
Я буду плакать, потому что это то, что я делаю
На-на-на-на-на-на