Cemetary - Different Boats перевод на немецкий

Cemetary

Put my heart in the grave
My chest decays in a cemetery
Drilled a hole in my lungs
But the high was temporary
I took out my brain and I left it on the floor
Although I hate it, wanna feel the pain some more
I plucked out my eyes so I could see the world
Cause before, they were trapped, only looking at a girl

Looking at this girl cause she's so pretty
Overthinking and that's when it hit me
Broken guitars can't play the right tune
Broken hearts can never heal soon
Walking through a graveyard. I see myself
Allie's at my funeral, happy in hell
Trumpets played and everyone was crying
My decayed corpse was in the casket just lying

I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead
I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead

Blood in my lungs
So I can't breathe
Tighten my bandages
While I grit my teeth
I look up and she stands over me
I can't see her well but I know it's Allie
She holds out a gun and points it at my face
The gun disappears and soon it's replaced
She holds out her words and they kill me slowly
Better than a gun would've, wish she didn't show me
I plucked out my eyes so I could see the world
Cause before, they were trapped, only looking for a girl

Looking for a girl cause I feel lonely
She'll break my heart and then pull me in closely
Broken guitars never play the right tune
My heart will never ever heal soon

I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead
I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead

Girl look in the mirror cause damn you're so amazing
You tell me I'm your friend, at this point, it doesn't phase me
Wish I could turn back time cause I loved when we were dating
Wish I could hold your figure, all day I know I'm tracing
Everything you do to me it's not even on purpose
Tell me, God, why the hell do I even deserve this
At least she let me down slowly and that's just on good service
But it made me hurt worse, I'm still fine on the surface

I felt bad for my eyes cause they saw nothing but this girl
I plucked them out so they could actually see the world

Friedhof

Legte mein Herz ins Grab
Meine Brust verwest auf einem Friedhof
Bohrte ein Loch in meine Lungen
Aber das Hoch war nur vorübergehend
Ich nahm mein Gehirn heraus und ließ es auf dem Boden liegen
Obwohl ich es hasse, will ich den Schmerz noch mehr spüren
Ich riss mir die Augen aus, damit ich die Welt sehen konnte
Denn vorher waren sie gefangen, sahen nur ein Mädchen an

Schaue dieses Mädchen an, weil sie so hübsch ist
Ich denke zu viel nach und dann traf es mich
Kaputte Gitarren können nicht die richtige Melodie spielen
Gebrochene Herzen können niemals schnell heilen
Ich gehe durch einen Friedhof. Ich sehe mich selbst
Allie ist bei meiner Beerdigung, glücklich in der Hölle
Trompeten spielten und alle weinten
Meine verweste Leiche lag im Sarg, einfach nur da liegend

Ich will mich nicht so fühlen, ich bin nicht tot
Meine Gedanken sind ein Friedhof in meinem Kopf
Ich habe all diese Arbeit getan, aber sie liegt immer noch nicht in meinem Bett
Höre ein paar Schüsse und meine Brust füllt sich mit Blei
Ich will mich nicht so fühlen, ich bin nicht tot
Meine Gedanken sind ein Friedhof in meinem Kopf
Ich habe all diese Arbeit getan, aber sie liegt immer noch nicht in meinem Bett
Höre ein paar Schüsse und meine Brust füllt sich mit Blei

Blut in meinen Lungen
So dass ich nicht atmen kann
Ziehe meine Bandagen fest
Während ich meine Zähne zusammenbeiße
Ich schaue auf und sie steht über mir
Ich kann sie nicht gut sehen, aber ich weiß, es ist Allie
Sie hält eine Waffe hoch und richtet sie auf mein Gesicht
Die Waffe verschwindet und wird bald ersetzt
Sie hält ihre Worte heraus und sie töten mich langsam
Besser als eine Waffe es getan hätte, wünschte, sie hätte sie mir nicht gezeigt
Ich riss mir die Augen aus, damit ich die Welt sehen konnte
Denn vorher waren sie gefangen, suchten nur nach einem Mädchen

Suche nach einem Mädchen, weil ich mich einsam fühle
Sie wird mein Herz brechen und mich dann nah an sich ziehen
Kaputte Gitarren spielen nie die richtige Melodie
Mein Herz wird niemals heilen

Ich will mich nicht so fühlen, ich bin nicht tot
Meine Gedanken sind ein Friedhof in meinem Kopf
Ich habe all diese Arbeit getan, aber sie liegt immer noch nicht in meinem Bett
Höre ein paar Schüsse und meine Brust füllt sich mit Blei
Ich will mich nicht so fühlen, ich bin nicht tot
Meine Gedanken sind ein Friedhof in meinem Kopf
Ich habe all diese Arbeit getan, aber sie liegt immer noch nicht in meinem Bett
Höre ein paar Schüsse und meine Brust füllt sich mit Blei

Mädchen, schau in den Spiegel, denn verdammt, du bist so umwerfend
Du sagst mir, ich bin dein Freund, an diesem Punkt, es berührt mich nicht mehr
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, denn ich liebte es, als wir zusammen waren
Ich wünschte, ich könnte deine Figur halten, den ganzen Tag, ich weiß, ich zeichne sie nach
Alles, was du mir antust, ist nicht einmal absichtlich
Sag mir, Gott, warum zum Teufel verdiene ich das überhaupt
Wenigstens hat sie mich langsam enttäuscht und das ist einfach guter Service
Aber es hat mich noch mehr verletzt, ich bin immer noch gut an der Oberfläche

Meine Augen taten mir leid, weil sie nichts anderes als dieses Mädchen sahen
Ich riss sie heraus, damit sie tatsächlich die Welt sehen konnten