Different Boats - Intro (19) - перевод текста песни на французский

Intro (19) - Different Boatsперевод на французский




Intro (19)
Intro (19)
Just turned nineteen, it's my birthday
Je viens d'avoir dix-neuf ans, c'est mon anniversaire
Only thing I'm thinking bout is her face
La seule chose à laquelle je pense, c'est ton visage
It's the first date
C'est notre premier rendez-vous
It's going ok
Ça se passe bien
I don't even wanna stress about it, no way
Je ne veux même pas me stresser à ce sujet, en aucun cas
First time I was scared to kiss her
La première fois, j'avais peur de t'embrasser
Couldn't make the first move, scared I'd miss her
Je ne pouvais pas faire le premier pas, j'avais peur de te manquer
Then after it happened
Puis après que ça soit arrivé
She made me tragic
Tu m'as rendu tragique
Kissed her then she ghosts me, I ain't learn my lesson
Je t'ai embrassée, puis tu m'as ghosté, je n'ai pas appris ma leçon
I wish I could just control her now
J'aimerais pouvoir te contrôler maintenant
Have her stay with me instead, how
Te faire rester avec moi à la place, comment
I wish I wasn't a side character to her story
J'aimerais ne pas être un personnage secondaire dans ton histoire
I wish I could be more than boring
J'aimerais être plus qu'ennuyeux
I wish I wasn't just an option
J'aimerais ne pas être juste une option
Girl, just stop it
Chérie, arrête ça
Gave me trust issues, I can't trust a girl again
Tu m'as donné des problèmes de confiance, je ne peux plus faire confiance à une fille
Going off to party with all my friends
Je vais faire la fête avec tous mes amis
Tell her goodnight when the party ends
Je te souhaite bonne nuit quand la fête sera finie
I don't wanna think about her now movin' on to new places
Je ne veux pas penser à toi maintenant en train de passer à de nouveaux endroits
In love with someone else, I'm spacin'
Amoureuse de quelqu'un d'autre, je suis dans l'espace
I just love her, you know she's not basic
Je t'aime, tu sais que tu n'es pas basique
Now I got a new girl cause that's sick
Maintenant, j'ai une nouvelle fille parce que c'est cool
Thought I couldn't trust again, I was honest
Je pensais ne plus pouvoir faire confiance, j'étais honnête
But this new girl, you know she's the hottest
Mais cette nouvelle fille, tu sais qu'elle est la plus chaude
Then I get sentimental
Puis je deviens sentimental
We both in love now, I hope I'm not a rental
Nous sommes tous les deux amoureux maintenant, j'espère que je ne suis pas une location
She gets insecure kind of a lot and I think it's my fault
Elle devient un peu trop insecure, et je pense que c'est de ma faute
We both got toxic and it's on God
Nous sommes tous les deux toxiques, et c'est sur Dieu
We fight so much 'til she dumps my ass
On se dispute tellement qu'elle me largue
Damn, I break like glass
Putain, je me brise comme du verre
I can't feel anything anymore
Je ne ressens plus rien
Ugh, I feel like I'm dead to the core
Ugh, j'ai l'impression d'être mort jusqu'au fond
For real, kill me
Pour de vrai, tue-moi
Cemetery, do you feel me
Cimetière, tu me sens
Swear to god she's the last one
Je jure sur Dieu, elle est la dernière
I ain't even havin' fun
Je ne m'amuse même pas
Up until the risin' sun
Jusqu'au lever du soleil
Thinking bout her and how girl is a gun
Je pense à elle et à la façon dont une fille est une arme
I'm nineteen
J'ai dix-neuf ans
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm nineteen
J'ai dix-neuf ans
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Two girls in my love life
Deux filles dans ma vie amoureuse
Two different times
Deux moments différents
I'm nineteen
J'ai dix-neuf ans
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I'm nineteen
J'ai dix-neuf ans
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Please continue to the next song to get the full unabridged version of My Incredibly Interesting Love Life
S'il te plaît, continue sur la chanson suivante pour obtenir la version intégrale et non abrégée de Ma Vie Amoureuse Incroyablement Intéressante





Авторы: Isaiah Mair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.