Last One - Different Boats перевод на немецкий

Last One

But we stayed dancing the whole time
And I can't stop thinking 'bout you and I
But you were my last
So I stay out of the past

I learned so much from you, I can't regret
I learned so much from her, I am in debt
But I just can't stop thinking about how you are my last one
I'll never go out because I am done

I can never fall in love again, I'll get hurt
I'll never get back my love back, never get back my shirt
And I learned that all from you
Everything I put you through

There's no one to blame here, not you or me
We just weren't meant for eternity
But that doesn't stop me from thinking about how you were
Will I ever get past her?

And I never knew emotions could hurt like this
It started when she gave me the very first kiss
And I'm never going back
I'll forever be sad

I know you'll be my last cause I won't try again
I hate talking to new people and I don't wanna lose friends
But I am who I am
And if I fall for her, I'll be damned

Die Letzte

Aber wir tanzten die ganze Zeit weiter
Und ich kann nicht aufhören, an dich und mich zu denken
Aber du warst meine Letzte
Also bleibe ich der Vergangenheit fern

Ich habe so viel von dir gelernt, ich kann es nicht bereuen
Ich habe so viel von ihr gelernt, ich stehe in ihrer Schuld
Aber ich kann einfach nicht aufhören, darüber nachzudenken, dass du meine Letzte bist
Ich werde nie wieder ausgehen, weil ich fertig bin

Ich kann mich nie wieder verlieben, ich werde verletzt werden
Ich werde meine Liebe nie zurückbekommen, nie mein Hemd zurückbekommen
Und das habe ich alles von dir gelernt
Alles, was ich dich durchmachen ließ

Es gibt hier niemanden, dem man die Schuld geben kann, nicht dir oder mir
Wir waren einfach nicht für die Ewigkeit bestimmt
Aber das hindert mich nicht daran, darüber nachzudenken, wie du warst
Werde ich jemals über sie hinwegkommen?

Und ich wusste nie, dass Gefühle so weh tun können
Es begann, als sie mir den allerersten Kuss gab
Und ich gehe nie wieder zurück
Ich werde für immer traurig sein

Ich weiß, du wirst meine Letzte sein, weil ich es nicht noch einmal versuchen werde
Ich hasse es, mit neuen Leuten zu reden, und ich will keine Freunde verlieren
Aber ich bin, wer ich bin
Und wenn ich mich in sie verliebe, bin ich verdammt