Side Plot - Different Boats перевод на немецкий

Side Plot

Look, I know you're in love with him, kissing me to make him jealous
I just don't understand it but I don't wanna end this
You're everything to me right now so I pretend you feel the same
I act like I don't care but I really hate all these games
Why don't you get over him, or tell me the truth
I don't wanna confront it because I might lose you
So I pretend I don't know that you're holding his hand
I pretend that I don't know so I can still be your man

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Still be your man

We work so well together and I like your smile
You said you've liked me longer like it's been a while
We tell each other things that we tell no one else
You tell me pretty lies that make me rethink myself
I wanna know your true intentions, do you want me
Or do you think he's the end goal and I'm just a piece
Do you want me? Do you not
Do you love him? Am I wrong
Do you kiss me for no reason
Am I just your second season
Is he the big finale? I'm just a side character
I wanna say something but they say, "it's just not fair to her"
Oh

Nebenhandlung

Schau, ich weiß, du bist in ihn verliebt, küsst mich, um ihn eifersüchtig zu machen
Ich verstehe es einfach nicht, aber ich will das nicht beenden
Du bist im Moment alles für mich, also tue ich so, als ob du dasselbe fühlst
Ich tue so, als wäre es mir egal, aber ich hasse all diese Spielchen wirklich
Warum kommst du nicht über ihn hinweg oder sagst mir die Wahrheit
Ich will es nicht ansprechen, weil ich dich vielleicht verliere
Also tue ich so, als wüsste ich nicht, dass du seine Hand hältst
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, damit ich immer noch dein Mann sein kann

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Immer noch dein Mann sein

Wir passen so gut zusammen und ich mag dein Lächeln
Du sagtest, du magst mich schon länger, als wäre es schon eine Weile her
Wir erzählen uns Dinge, die wir niemand anderem erzählen
Du erzählst mir schöne Lügen, die mich dazu bringen, mich selbst zu überdenken
Ich möchte deine wahren Absichten wissen, willst du mich
Oder glaubst du, er ist das Endziel und ich bin nur ein Teil davon
Willst du mich? Oder nicht?
Liebst du ihn? Liege ich falsch?
Küsst du mich ohne Grund?
Bin ich nur deine zweite Staffel?
Ist er das große Finale? Ich bin nur eine Nebenfigur
Ich möchte etwas sagen, aber sie sagen, "es ist einfach nicht fair ihr gegenüber"
Oh