Текст и перевод песни Different Boats - So Cool

So Cool

Yeah girl ya seem so cool
Yeah girl ya seem so cool
Yeah girl ya seem so cool
Yeah girl ya seem so cool

Friends with your friends that's how it is
Look me in the eyes, I want to kiss
Baby give me this, just lips to lips
You're too fire, your friends wanna hit
We could probably date just say the words
I wanna fit you in my song, in the verse
I try to make a move but I feel cursed
She had blonde hair, that'd be a first

Why it always gotta be this way
Please don't go, just stay
Girl, you're stuck in my brain
Sweet like sugar cane
We never really talked I don't know your ways
Why it always gotta be this way
Please don't go, just stay
Girl, you're stuck in my brain
Sweet like sugar cane
We never really talked I don't know your ways

But you seem so cool
Yeah girl you seem so cool
Always hanging out at the pool, with the same ole dudes
Wanna go get some food
You just really seem so cool
Yeah, so cool
You prolly think I'm a fool, going after you like I do
But you know what I do
Going after girls like you
Mess my life up for you too

I'll see you on my Instagram
I want a conversation
I don't know what to say to you
Just eye contact evasion
But it's time I gain the confidence
Won't try to stop myself from this
Let's do something fun this year
All I want is to see you here
Blonde hair down your back, it's chill
You wanna see me? Yeah, I'm thrilled
I wanna be with the best of you
Let's hang out with all your friends too
Bikini top and short shorts
On the beach, volleyball teams, four four
I wanna see you way more
I know that'd be a score, yeah

I know that'd be a score
I know that'd be a score, yeah
I know that'd be a score

But girl you just seem so cool

But you seem so cool
Yeah girl you seem so cool
Always hanging at the pool, with the same ole dudes
Wanna go get some food
You just really seem so cool
Yeah, so cool
You prolly think I'm a fool, going after you like I do
But you know what I do
Going after girls like you
Mess my life up for you too

Ты такая классная

Да, детка, ты кажешься такой классной
Да, детка, ты кажешься такой классной
Да, детка, ты кажешься такой классной
Да, детка, ты кажешься такой классной

Дружишь со своими подругами, вот как оно бывает
Посмотри мне в глаза, я хочу поцеловать
Детка, дай мне это, просто губы к губам
Ты слишком горяча, твои подруги хотят тебя
Мы могли бы встречаться, просто скажи слова
Я хочу вписать тебя в свою песню, в куплет
Я пытаюсь сделать шаг, но чувствую себя проклятым
У неё были светлые волосы, это было бы впервые

Почему всегда должно быть так
Пожалуйста, не уходи, просто останься
Девушка, ты застряла в моем мозгу
Сладкая, как сахарный тростник
Мы никогда толком не разговаривали, я не знаю твоих путей
Почему всегда должно быть так
Пожалуйста, не уходи, просто останься
Девушка, ты застряла в моем мозгу
Сладкая, как сахарный тростник
Мы никогда толком не разговаривали, я не знаю твоих путей

Но ты кажешься такой классной
Да, детка, ты кажешься такой классной
Всегда тусуешься у бассейна, с теми же парнями
Хочу пойти поесть
Ты просто действительно кажешься такой классной
Да, такая классная
Ты, наверное, думаешь, что я дурак, бегаю за тобой так, как я
Но ты знаешь, что я делаю
Бегаю за такими девушками, как ты
Порчу свою жизнь и для тебя тоже

Я увижу тебя в своем Инстаграме
Я хочу разговора
Я не знаю, что тебе сказать
Просто избегаю зрительного контакта
Но настало время мне обрести уверенность
Не буду пытаться остановить себя от этого
Давай сделаем что-нибудь веселое в этом году
Все, что я хочу, это видеть тебя здесь
Светлые волосы спадают по твоей спине, это круто
Ты хочешь меня видеть? Да, я в восторге
Я хочу быть с лучшей версией тебя
Давай потусим со всеми твоими друзьями тоже
Верх от бикини и короткие шорты
На пляже, команды по волейболу, четыре на четыре
Я хочу видеть тебя гораздо чаще
Я знаю, это был бы успех, да

Я знаю, это был бы успех
Я знаю, это был бы успех, да
Я знаю, это был бы успех

Но детка, ты просто кажешься такой классной

Но ты кажешься такой классной
Да, детка, ты кажешься такой классной
Всегда тусуешься у бассейна, с теми же парнями
Хочу пойти поесть
Ты просто действительно кажешься такой классной
Да, такая классная
Ты, наверное, думаешь, что я дурак, бегаю за тобой так, как я
Но ты знаешь, что я делаю
Бегаю за такими девушками, как ты
Порчу свою жизнь и для тебя тоже