Trust Issues - Different Boats перевод на немецкий

Trust Issues

I trusted a girl once, I can't do that again
She messed me up for years, that's why I don't fuck with friends
Now I regret it, but I know it happens
I'll avoid these bitches, til I find a girl I'm into

But she gotta like me too
It's not her fault if I like her and she's on some other dude
It's her fault when she plays with me, tears my heart in two
She's the reason why I've stopped making moves
Can't trust these hoes, man, none of them are loyal
The way that she has servants would make you think she's royal
I just can't handle it, makes me all nauseous
Maybe from the vape or the butterflies when she's topless

Stop, I can't fall for her again
If I think about the good things, then she'll be my girlfriend
And then she'll pull her shit on me until I unsend
And then she'll tell her friends it was me in the end
So when her name comes up at some random day
I'll tell myself something, this is what I say

I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
Oooh Ooooh

Gave me trust issues and I can't go back
Feel like a lone wolf, I got betrayed by my pack
This is it though, I won't fall in love ever
Then the next week I met a girl I thought was better
But, oooooh, I should've known
I wasn't ready, oh no
She fucked me up worse than the last one
I can't make moves cause she'll just make fun
I want her body, her face, and everything in between
I think I'll be lonely forever but I'm just nineteen
I want her body, her face, and everything in between
I still want to see her when she's wearing those jeans

Stop, I can't fall for her again
If I think about the good things, then she'll be my girlfriend
And then she'll pull her shit on me until I unsend
And then she'll tell her friends it was me in the end
So when her name comes up at some random day
I'll tell myself something, this is what I say

I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy

Vertrauensprobleme

Ich habe einmal einem Mädchen vertraut, das kann ich nicht nochmal tun
Sie hat mich jahrelang fertiggemacht, deshalb lasse ich mich nicht auf Freunde ein
Jetzt bereue ich es, aber ich weiß, dass es passiert
Ich werde diese Schlampen meiden, bis ich ein Mädchen finde, auf das ich stehe

Aber sie muss mich auch mögen
Es ist nicht ihre Schuld, wenn ich sie mag und sie auf einen anderen Typen steht
Es ist ihre Schuld, wenn sie mit mir spielt, mein Herz in zwei Teile reißt
Sie ist der Grund, warum ich aufgehört habe, mich zu bemühen
Kann diesen Schlampen nicht trauen, Mann, keine von ihnen ist treu
So wie sie sich bedienen lässt, könnte man meinen, sie wäre königlich
Ich kann einfach nicht damit umgehen, es macht mich ganz übel
Vielleicht vom Dampfen oder den Schmetterlingen, wenn sie oben ohne ist

Halt, ich kann mich nicht wieder in sie verlieben
Wenn ich an die guten Dinge denke, dann wird sie meine Freundin
Und dann zieht sie ihren Scheiß mit mir ab, bis ich es zurücknehme
Und dann erzählt sie ihren Freundinnen, dass ich es am Ende war
Also, wenn ihr Name an einem zufälligen Tag auftaucht
Sage ich mir etwas, das ist, was ich sage

Ich kann diesen Schlampen nicht trauen, weil sie mich fertigmachen wollen
Fallen mir immer in den Rücken nach Wochen des Flirtens
Ich kann sie niemals gehen lassen, weil sie mir so viel bedeutet hat
Aber ich war nur für sie da, um ihr Knutschpartner zu sein
Ich kann diesen Schlampen nicht trauen, weil sie mich fertigmachen wollen
Fallen mir immer in den Rücken nach Wochen des Flirtens
Ich kann sie niemals gehen lassen, weil sie mir so viel bedeutet hat
Aber ich war nur für sie da, um ihr Knutschpartner zu sein
Oooh Ooooh

Hat mir Vertrauensprobleme gegeben und ich kann nicht zurück
Fühle mich wie ein einsamer Wolf, ich wurde von meinem Rudel verraten
Das ist es aber, ich werde mich nie verlieben
Dann, in der nächsten Woche, traf ich ein Mädchen, von dem ich dachte, es wäre besser
Aber, oooooh, ich hätte es wissen müssen
Ich war nicht bereit, oh nein
Sie hat mich schlimmer fertiggemacht als die letzte
Ich kann mich nicht bemühen, weil sie sich nur lustig machen wird
Ich will ihren Körper, ihr Gesicht und alles dazwischen
Ich denke, ich werde für immer einsam sein, aber ich bin erst neunzehn
Ich will ihren Körper, ihr Gesicht und alles dazwischen
Ich will sie immer noch sehen, wenn sie diese Jeans trägt

Halt, ich kann mich nicht wieder in sie verlieben
Wenn ich an die guten Dinge denke, dann wird sie meine Freundin
Und dann zieht sie ihren Scheiß mit mir ab, bis ich es zurücknehme
Und dann erzählt sie ihren Freundinnen, dass ich es am Ende war
Also, wenn ihr Name an einem zufälligen Tag auftaucht
Sage ich mir etwas, das ist, was ich sage

Ich kann diesen Schlampen nicht trauen, weil sie mich fertigmachen wollen
Fallen mir immer in den Rücken nach Wochen des Flirtens
Ich kann sie niemals gehen lassen, weil sie mir so viel bedeutet hat
Aber ich war nur für sie da, um ihr Knutschpartner zu sein
Ich kann diesen Schlampen nicht trauen, weil sie mich fertigmachen wollen
Fallen mir immer in den Rücken nach Wochen des Flirtens
Ich kann sie niemals gehen lassen, weil sie mir so viel bedeutet hat
Aber ich war nur für sie da, um ihr Knutschpartner zu sein