Car Keys (live) - Digger перевод на немецкий

Car Keys (live)

I'm such a wreck.
I can't sit still.
I count the leaves on the windowsill.
Any time now you'll appear.
It's nice to know that you're still here, but not the way I want you to be.
When you smile it just goes through me.
How much longer will it take for what's left of my heart to break?
When I want them and I just can't find them, and it's all because of you.
And if you have got them when you don't need them give them back to me again.
Of all the stupid things I made myself believe, the dumbest one is that you'd never leave.
I can't afford to keep you hanging by a thread.
It makes me wish that we were dead.
I think I've always made it clear.
I always want you to be near, but times have changed.
You've changed your mind, and I haven't got the time to take to make you want to know me.
What it takes you just won't show me.
I still see you in my living room.
I've had enough.
I spoke too soon.
You're like my favorite shirt that just won't fit.
It's in my drawer, but I can't wear it.
Get over it, get rid of it.
Anger.
Fury.
Of all the stupid things I made myself believe, I really thought you'd give me back my car keys.
I just don't know what I can do or what to say, and I can't even drive away.

Autoschlüssel (live)

Ich bin so ein Wrack.
Ich kann nicht stillsitzen.
Ich zähle die Blätter auf dem Fensterbrett.
Jeden Moment könntest du auftauchen.
Es ist schön zu wissen, dass du noch hier bist, aber nicht so, wie ich dich haben will.
Wenn du lächelst, geht es mir einfach durch und durch.
Wie lange wird es noch dauern, bis das, was von meinem Herzen übrig ist, bricht?
Wenn ich sie will und sie einfach nicht finden kann, und das alles deinetwegen.
Und wenn du sie hast, obwohl du sie nicht brauchst, gib sie mir wieder zurück.
Von all den dummen Dingen, die ich mir eingeredet habe, war das Dümmste, dass du mich niemals verlassen würdest.
Ich kann es mir nicht leisten, dich am seidenen Faden hängen zu lassen.
Ich wünschte deswegen, wir wären tot.
Ich glaube, ich habe es immer klargemacht.
Ich wollte immer, dass du in meiner Nähe bist, aber die Zeiten haben sich geändert.
Du hast deine Meinung geändert, und ich habe nicht die Zeit, dich dazu zu bringen, mich kennenlernen zu wollen.
Was es braucht, zeigst du mir einfach nicht.
Ich sehe dich immer noch in meinem Wohnzimmer.
Ich habe genug.
Ich habe zu früh gesprochen.
Du bist wie mein Lieblingshemd, das einfach nicht mehr passt.
Es liegt in meiner Schublade, aber ich kann es nicht tragen.
Komm drüber hinweg, wirf es weg.
Wut.
Zorn.
Von all den dummen Dingen, die ich mir eingeredet habe, dachte ich wirklich, du würdest mir meine Autoschlüssel zurückgeben.
Ich weiß einfach nicht, was ich tun oder sagen soll, und ich kann nicht einmal wegfahren.