Текст и перевод песни Digital Underground - Wind Me Up
(Humpty
Hump)
(Шалтай-Болтай)
Welcome
to
the
Blue
Diamond,
Y'all
Добро
пожаловать
в
"голубой
бриллиант"!
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа!
I'll
be
your
host,
Edward
Elington
Humpty
Hump
Humphry
the
third
Я
буду
твоим
хозяином,
Эдвард
Элингтон,
Шалтай-Болтай,
Хамфри
третий.
And
we
going
to
get
it
started
up
in
here
И
мы
собираемся
запустить
его
здесь.
Billy
big
thump
Brown
on
bass,
Thump
Brown
Billy
big
thump
Brown
на
басу,
Thump
Brown
Brooklyn,
Gibson
Myana
Бруклин,
Гибсон
Майана
And
on
Gituar
we
got
big
momma
Dotty
Taylor
in
the
house
А
на
Гитуаре
у
нас
дома
большая
мама
Дотти
Тейлор
Com'on
mang,
drop
it
like,
mang
(x4)
Давай,
Мэн,
брось
это,
Мэн
(x4)
It's
been
a
long
time
DU
shouldn't
have
left
you
Прошло
много
времени,
я
не
должен
был
оставлять
тебя.
Without
a
heated
beat
you
could
step
to
Без
жаркого
ритма
ты
мог
бы
сделать
шаг
вперед.
Ever
since
the
days
when
the
humpty
dance
left
you
С
тех
самых
пор,
как
танец
Шалтая
покинул
тебя.
Openin',
I
feel
you're
hopin'
that
we
could
bump
through
Открывая
дверь,
я
чувствую,
что
ты
надеешься,
что
мы
сможем
прорваться.
95
was
a
long
one
they
said
no
one
digs
your
music
but
you,
kid
95-й
был
долгим,
они
сказали,
что
никто
не
копается
в
твоей
музыке,
кроме
тебя,
малыш
You
need
a
stong
one
Тебе
нужен
крепкий.
Think
about
the
bomb
one
Подумай
о
бомбе.
Because
the
kids
are
in
rare
form
tonite,
hey
yo
we
all
one
Потому
что
дети
сегодня
в
редкой
форме,
Эй,
мы
все
едины.
Let
me
put
my
nose
back
on
Позволь
мне
снова
надеть
нос.
Notice
how
how
it
goes
when
the
flows
back
on
Обратите
внимание
как
как
это
происходит
когда
потоки
возвращаются
Bangers!
freakin'
the
P-funk,
punk
like
a
bag
(?)
Бандиты!
долбаный
Пи-фанк,
панк,
как
мешок
(?)
Got
my
man
Esential
E
right
beside
me
Рядом
со
мной
стоит
мой
мужчина
эссенциальный
Э
(Natural
E)
(Естественная
Е)
Yo
Hump,
look,
i
brought
my
rhyme
book
Эй,
хамп,
смотри,
я
принес
свою
книгу
рифм.
Cool
E,
get
ready
to
kick
it
out
for
the
hook
Кул
и,
приготовься
выбросить
его
на
крючок.
But
before
you
eat
male
let
me
finnish
nailin'
Но
прежде
чем
ты
съешь,
дай
мне
финский
гвоздь.
This
grove
like
a
train
de-railin
Эта
роща
похожа
на
поезд
де-Рейлин.
(Like
a
train)
(Как
поезд)
You
better
hold
on,
this
song
is
for
the
strong
Тебе
лучше
держаться,
эта
песня
для
сильных.
Ladies
com'on
and
get
your
flirt
on
Дамы,
давайте,
начинайте
флиртовать!
When
you
coming
with
another
one
Humpty?
Когда
ты
придешь
с
другим
Шалтаем?
Everytime
you
ask
that
you
pump
me,
love
Каждый
раз,
когда
ты
просишь,
чтобы
ты
накачала
меня,
любимая
You
wound
us
up
so
now
we
bound
to
pound
ya
Ты
завел
нас
так
что
теперь
мы
должны
тебя
избить
You
wound
us
up
so
now
we
putting
it
on
ya
Ты
завел
нас
так
что
теперь
мы
надеваем
его
на
тебя
(Natural
E)
(Естественная
Е)
E,
Shock
and
Hump,
we
putting
the
bump
E,
шок
и
горб,
мы
ставим
шишку
You
wish
for,
Hump's
back
so
pump
that
Ты
хочешь,
чтобы
горб
вернулся,
так
что
Качай
его.
It's
supposed
to
lift
your
Это
должно
поднять
тебе
настроение.
Body
up,
we
got
enough
Тело
вверх,
у
нас
достаточно.
And
prob'ly
bust
the
floor
up
И,
возможно,
взорвем
пол.
Shock
you
know
what?
Шок
знаешь
что?
I
think
this
track's
about
to
blow
up!
Я
думаю,
этот
трек
вот-вот
взорвется!
Y'all
thinkin'
what
I'm
thinkin'?
Вы
думаете
о
том
же,
о
чем
и
я?
I'm
drinkin'
what
you
drinkin'!
Я
пью
то
же,
что
и
ты!
So
break
it
up
with
a
crowded
thrust
(?)
Так
что
разбейте
его
толпой
толпы
(?)
With
the
bottles
up,
everybody's
sickin'
С
поднятыми
бутылками
всех
тошнит.
To
witness
the
fitness
Чтобы
засвидетельствовать
свою
физическую
форму
State
to
state,
don't
miss
this
Штат
к
штату,
не
пропустите
это!
Kisses
to
the
Miss's
Поцелуи
Мисс.
Love
hounds
who
are
on
my
blood
hound
Любовные
гончие,
которые
на
моей
крови,
гончие.
We
plug
sounds
throught
the
nation
Мы
подключаем
звуки
по
всей
стране
True
power
chasin'
blue
ha
hoo-rasin'
(?)
Истинная
сила
преследует
Блю
ха
ху-Расин
(?)
DU,
and
E
too,
y'all
'bout
to
shout
ДУ,
и
Е
тоже,
вы
все
вот-вот
закричите
We
'bout
to
place
it
Мы
собираемся
его
разместить
High
rank,
drop
stop
and
bank
Высокий
ранг,
дроп-стоп
и
банк
This
spots
about
to
get
hectic,
expect
it
Это
место
вот
- вот
станет
беспокойным,
ожидайте
этого,
We
got
the
drank
so
we
got
to
drank
у
нас
есть
выпивка,
так
что
мы
должны
выпить.
It
won't
be
degelected,
accept
it
Оно
не
будет
отбраковано,
прими
это.
(Hump,
singing)
(Горб,
пение)
If
it
ain't
deep
it
ain't
me,
bay-bay
Если
это
не
глубоко,
то
это
не
я,
Бэй-Бэй.
Do
you
take
it
through
a
fantasy,
bay-bay
Ты
воспринимаешь
это
как
фантазию,
Бэй-Бэй?
The
smooth-cool
faker
is
a
live
wire
baby
Гладкий
и
хладнокровный
обманщик
- это
ребенок
под
напряжением.
Sons
of
the
P
is
packing
this
hi-fi
figures
Sons
of
the
P
упаковывает
эти
цифры
hi-fi.
And
we're
in
the
mood
to
play
(play)
И
мы
в
настроении
играть
(играть).
We're
going
to
do
away
with
he
say
she
say
Мы
покончим
с
этим
он
говорит
она
говорит
Nas,
you
can
have
the
world
I
want
the
Universe
Нас,
ты
можешь
получить
мир,
который
я
хочу,
- Вселенную.
Not
for
myself
but
for
all
other's
first
Не
для
себя,
а
для
всех
остальных
в
первую
очередь.
(Hump,
singing)
(Горб,
пение)
It's
time,
I'm
ready
to
shine
Пришло
время,
я
готов
сиять.
I'm
ready
to
see
if
I
can
walk
through
my
mind,
Like
AMG
Я
готов
посмотреть,
смогу
ли
я
пройти
через
свой
разум,
как
AMG.
I'm
not
no
high,
not
even
lifted
yet,
only
strengthed
from
the
gift
that
Я
не
на
высоте,
даже
еще
не
поднялся,
я
только
набрался
сил
от
дара,
который
...
Puttin'
in
on
ya,
bone-ing
your
ear
drums
Вставляю
тебе
палки
в
колеса,
вгрызаюсь
в
твои
барабанные
перепонки.
Dum-dums,
forgot
that
we
can
come-come
Дам-дам,
забыл,
что
мы
можем
прийти-прийти.
Yum-yum,
we
bring
it
different
Ням-ням,
мы
приносим
это
по-другому
You
bring
it
hum-drum
Ты
приносишь
его
Хум-барабан.
You're
too
cool,
you
can't
risk
it
Ты
слишком
крут,
ты
не
можешь
рисковать.
I
bubble
when
you
turn
the
heat
up
Я
пузырюсь,
когда
ты
прибавляешь
жару.
I'm
trouble
around
the
honies,
I
eat
up
У
меня
проблемы
с
милашками,
я
их
съедаю.
Tasty,
like
bean
dip
Вкусная,
как
бобовый
соус.
Frisky
like
catnip
Резвый,
как
кошачья
мята.
Wind
me
up,
FAT
HIP
Заведи
меня,
жирное
бедро.
The
big
nose,
back
with
the
big
bouncy
track
Большой
нос,
спина
с
большой
упругой
дорожкой.
We
got
the
bass
bouncing
back
У
нас
бас
отскакивает
назад
They
got
me
started,
so
I'm
bomb
it
like
I
farted
Они
завели
меня,
так
что
я
взрываю
его,
как
будто
пукнул.
Take
the
rap
sheet
and
part
it
Возьми
рапорт
и
раздели
его.
Let
my
dog
take
a
spill
on
it
Пусть
моя
собака
прольется
на
него.
Never
phoney
on
it,
ya
I
still
want
it
Никогда
не
притворяйся,
я
все
еще
хочу
этого.
But
those
shmoes
knows
how
it
goes
so
yo
let
me
flaunt
it
Но
эти
шмоты
знают
как
это
делается
так
что
йоу
позволь
мне
выставить
это
напоказ
I
boom-boom
on
it,
take
it
anyway
you
want
it
Я
бум-бум
на
нем,
бери
его,
как
хочешь.
Glazed,
extra
mayonaise
with
no
balogna
on
it
Глазированный,
экстра-майонез
без
Балоньи.
Poopty
scoops
and
Humpty
clumbs
the
lean
cuts
Какашка
черпает,
а
Шалтай
неуклюже
режет
сухие
куски.
Deez
nuts
get
busted
clean,
whut
Deez
nuts
лопаются
начисто,
whut
I'ma
tell
ya
what's
been
missing
from
the
rap
game...
Я
расскажу
тебе,
чего
не
хватало
в
рэп-игре...
This
type
of
shit!
Sang!
Вот
это
дерьмо!пел!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Marshall, William Earl Collins, James Mtume, Andreas Herbig, Onosizo Sibongiseni Ngcala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.