Текст и перевод песни Dildora Niyozova - Oxirgi Kun

Oxirgi Kun

Hayot charxpalagi aylanar tinmay,
Kim uchun kun o'tar go'yo bir yilday.
Bu umr yo'limiz tekkismas birday,
Kim bo'lay deydi voh dunyo ustuni,
Kimnidir shu bugun oxirgi kuni!
Kimga baxt etishmas, kimgadir davlat,
Kimlar xor etadi, kim tilar farzand,
Kim o'zar yo'llari bunchalar tirband,
Hamma ham o'zicha hayot maftuni,
Kimnidir shu bugun oxirgi kuni!
Birma-bir to'ldirib marhumlar safin,
Har kuni kimnidir etdilar dafn,
Bizga bundan ortiq dars bormi tag'in,
Davom etsada bu hayot har kuni,
Kimnidir shu bugun oxirgi kuni.
Berilib yashaymiz dunyo zavqiga,
Bu o'yin kulgu-yu, shodlik shavqiga,
Tan olmay qaytishni zamin bag'riga,
Davom etsada bu hayot har kuni,
Kimnidir shu bugun oxirgi kuni.
Hayot charxpalagi aylanar tinmay,
Kim uchun kun o'tar go'yo bir yilday,
Bu umr yo'limiz tekkismas birday,
Kim bo'lay deydi voh hayot ustuni,
Kimnidir shu bugun oxirgi kuni.

Последний день

Колесо жизни вращается без устали,
Для кого-то день тянется, словно год.
Этот жизненный путь у нас не одинаков,
Кто может сказать, что он – опора мира,
Для кого-то сегодня – последний день!
Кому-то не хватает счастья, кому-то – богатства,
Кто-то живёт в унижении, кто-то молит о ребенке,
Чьи-то пути так запутаны,
Каждый по-своему очарован жизнью,
Для кого-то сегодня – последний день!
Один за другим пополняют ряды усопших,
Каждый день кого-то хоронят,
Есть ли для нас урок важнее этого,
Пусть продолжается эта жизнь каждый день,
Для кого-то сегодня – последний день.
Мы предаемся земным удовольствиям,
Этим играм, смеху и радости,
Не желая признавать возвращение в землю,
Пусть продолжается эта жизнь каждый день,
Для кого-то сегодня – последний день.
Колесо жизни вращается без устали,
Для кого-то день тянется, словно год.
Этот жизненный путь у нас не одинаков,
Кто может сказать, что он – опора жизни,
Для кого-то сегодня – последний день.