Текст и перевод песни Diljit Dosanjh feat. Sunidhi Chauhan - Hawa Vich
Hawa
vich
udd
di
firan
main
haaniyan
Паря
в
ветерке,
я
словно
потерян,
Mainu
pyaar
udounda
tera
Твоя
любовь
кружит
меня.
Ho
saddeya
paraan
te
uddi
fir
balliye
Над
нашими
душами
летит
воздушный
шар,
Ho
saddeya
paraan
te
uddi
fir
balliye
Над
нашими
душами
летит
воздушный
шар,
Chhadi
hath
na
hathan
de
vichon
mera...
Не
отпускай
мою
руку
из
своей...
Hawa
vich
udd
di
firan
main
haaniyan
Паря
в
ветерке,
я
словно
потерян,
Mainu
pyaar
udounda
tera
Твоя
любовь
кружит
меня.
Milne
layi
akhan
tenu
paundiyan
sifarishan
Мои
глаза
ищут
тебя,
просят
о
встрече,
Arziyan
dil
paunda
rehnda
ae
Мое
сердце
постоянно
молится.
Lagdi
ni
akh
tethon
reh
ke
hun
vakh
Не
могу
отвести
от
тебя
взгляд,
Dil
uth
uth
babb
ju
vi
kehnda
ae
Сердце
бьется
и
говорит
все,
что
думает.
Aunde
jaande
ni
khayal
tere
Мысли
о
тебе
не
покидают
меня,
Thand
paunde
ne
Они
успокаивают.
Enna
feeling'an
vich
lange
din
mera...
Мои
дни
проходят
в
этих
чувствах...
Hawa
vich
udd
di,
haaye
Паря
в
ветерке,
о,
Hawa
vich
udd
di
ho...
Паря
в
ветерке,
о...
Hawa
vich
udd
di
firen
tu
sohniye
Ты
паришь
в
ветерке,
красавица,
Ni
tenu
pyar
udounda
mera
Моя
любовь
кружит
тебя.
Ho
aapan
cheti
cheti
ho
judiye
Давай
поскорее
поженимся,
Ho
aapan
cheti
cheti
ho
judiye
Давай
поскорее
поженимся,
Ho
Jatt
ne
viyona
tenu
ni
Этот
парень
выбрал
тебя,
Ho
Jatt
ne
viyona
tenu
ni
Этот
парень
выбрал
тебя,
Chocolate
ji
sweet
kudiye
Сладкая,
как
шоколадка,
девушка.
Ho
aapan
cheti
cheti
ho
judiye
Давай
поскорее
поженимся,
Ni
aapan
cheti
cheti
ho
judiye
Давай
поскорее
поженимся.
Puri
razamandi
meri
aa
У
меня
есть
полное
согласие,
Puri
razamandi
meri
aa
У
меня
есть
полное
согласие,
Tu
do
not
worry
kar
sohneya
Ты
не
волнуйся,
красавица,
Miss
Twinkle
teri
aa
Мисс
Мерцание
- твоя,
Ve
Miss
Twinkle
teri
aa
Мисс
Мерцание
- твоя,
Ve
Miss
Twinkle
teri
aa
Мисс
Мерцание
- твоя.
Waiting'an
'ch
kadh
dite
Провел
много
дней
в
ожидании,
Kinne
din
ranjhna
ve
Сколько
дней
страдал,
Khole
bhag
ajj
taqdeer
ne
Сегодня
судьба
открыла
двери,
Goli
aala
batta
tere
naal
beth
peena
Хочу
выпить
с
тобой
бутылочку
пива,
Chah
saare
hi
pugone
teri
Heer
ne
Твоя
Хир
исполнит
все
твои
желания.
Jaande
kamm
utte
Идя
по
делам,
Sajna
nu
TA-TA
kehn
layi
Чтобы
сказать
"пока"
возлюбленной,
Ve
main
bhaj
bhaj
fadna
banera
Я
бегу,
рвусь,
как
знамя
на
ветру.
Hawa
vich
udd
di,
udd
di
Паря
в
ветерке,
паря,
Hawa
vich
udd
di,
haye...
Паря
в
ветерке,
о...
Hawa
vich
udd
di
firan
main
haaniyan
Паря
в
ветерке,
я
словно
потерян,
Mainu
pyar
udounda
tera
Твоя
любовь
кружит
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.