Текст и перевод песни Diljit Dosanjh - Glorious Gallan

Glorious Gallan

ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮਣੇ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀਆਂ
ਕਰੇਂ ਜਾਣ-ਜਾਣ wink ਨੀਂ
ਉੱਤੋਂ ਸੰਗਦੀਆਂ ਲਾਲੀਆਂ

ਓ, ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮਣੇ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀਆਂ
ਕਰੇਂ ਜਾਣ-ਜਾਣ wink ਨੀਂ
ਉੱਤੋਂ ਸੰਗਦੀਆਂ ਲਾਲੀਆਂ

ਓ, ਮੇਰੇ hometown
ਮੁੰਡਿਆਂ 'ਚ ਚਰਚਾ ਹੋ ਚੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

ਰੱਖਦੀ brown ਵਾਲ਼
ਚੱਕ-ਚੱਕ ਕੇ
ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਸ਼ੁਦਾਈ ਫਿਰਾਂ
ਤੱਕ-ਤੱਕ ਕੇ

ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਬੈਠਾ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਰੀਆਂ
ਇਕ ਮੰਨ ਮੇਰੀ
ਤੇਰੀ ਮੰਨਦਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ (ਸਾਰੀਆਂ)

ਰੱਖ ਆਪਣਾ ਬਣਾਕੇ
ਗਲ਼ ਨਾਲ਼ ਲਾਕੇ
I'm only your babe
ਬਾਕੀ ਰੱਖ ਲਾਰੇ ਲਾਕੇ

ਤੇਰਾ ਬੋਲਦਾ ਅਸਰ
ਕਿੰਨਾ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਝੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

ਲੱਕ ਨੂੰ swing ਮਾਰ
ਲੰਘਦੀ ਐਂ ਕੋਲ਼ਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਸਰਦਾ ਨਈਂ
Heartbeat ਬੋਲਦੀ

ਦੇਵਾਂ ਮੈਂ bracelet
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਮੜ੍ਹਕੇ
ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੁਣੀ ਐਂ
ਤਾਹੀਂ ਵੇਖੇਂ ਖੜ੍ਹ-ਖੜ੍ਹ ਕੇ

ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਬਾਹਾਂ ਪਾ ਲੈ
ਤੂੰ mood ਬਣਾਲੈ
Baby just say yes
ਮੈਂ ਤਾਂ ਲਾਵਾਂ ਲਈ ਆਂ ਕਾਹਲਾ

ਤੂੰ ਹੱਥ ਤਾਂ ਫੜਾ
ਮੈਂ ਫੜ ਲਾਊਂਗਾ ਆਪੇ ਪੱਲਾ

Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ
ਨੀ ਗੋਲ-ਮੋਲ ਗੱਲ੍ਹਾਂ
Glorious ਗੱਲ੍ਹਾਂ

Glorious Gallan

Silver earrings
Your cheeks beg to be kissed
You wink knowingly
Reddening from above

Oh, silver earrings
Your cheeks beg to be kissed
You wink knowingly
Reddening from above

Oh, my hometown
The guys are talking about it

Glorious cheeks
Glorious cheeks
Glorious cheeks
Glorious cheeks

Shake your brown hair
Side to side
I am ruined, wandering around
Looking at you

I have opened the doors of my heart
My windows are for you
Listen to me once
I listen to you in all matters (all)

Keep me as your own
Holding me close
I'm only your babe
Keep the rest locked up

Your words are so powerful
How crazy I am for you

Glorious cheeks
Glorious cheeks
Glorious cheeks
Glorious cheeks

Swing your hips
As you walk by
I can't get by without you
My heart beats faster

May I give you a bracelet
By tying it around your wrist
You want to ask
That's why you are standing and looking

Put your arms around my arms
You set the mood
Baby just say yes
I am in a hurry to get married

You hold my hand
I will hold your pallu

Glorious cheeks
Glorious cheeks
Oh, round and plump cheeks
Glorious cheeks