Toon Disdi - Diljit перевод на немецкий

Toon Disdi

Mera dil in padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye
Ni akhran ch tu disdi heeriye akhran ch tu disdi
Chit kare tenu kol bulavan, teri thodi nu hath lavan ni thodi chitti roon disdi

Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye, akhran ch tu disdi heeriye ni akhran ch tu disdi oh ho ho

Ho giya je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Ho giyq je hor kite billo tera viah ni
Mittran di zindagi ta ho jungi tabah ni
Kite kar na javin koi kara
Nit kothe charke tara ni takdi drun disdi
Mera dil ni padai vich lagda ni akhran ch tu
Disdi heeriye ni akhran ch tu disdi ho oh oh

Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere seene vich dhasdi
Kudiyan de naal jado uchi uchi hasdi
Tikhe teer vangu mere dil vich dhasdi
Iss supne nu kiven jhooth maniye
Ni tu tod burkiya channiye ni pondi mere muh disdi
Mera dil ni padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye akhran ch tu disdi heeriye
Ni akhran ch tu disdi hai he he
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai kala tenu lejunga akhir nu
Haan karde ikk vari balbir nu
Boparai pind tenu lejunga akhir nu
Khore tere vich kehdi khass khich ni
Menu shuru to hi billo tere vich ni
Mummy ji di nooh disdi
Mera dil no padayi vich lagda ni akhran ch tu disdi sohniye ni akhran ch tu disdi heerye
Ni akhran ch tu disdi hai he he

Du erscheinst mir

Mein Herz konzentriert sich nicht aufs Lernen, in den Buchstaben erscheinst du mir, Schöne
Ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, Liebste, in den Buchstaben erscheinst du mir
Mein Herz wünscht sich, dich herzurufen, dein Kinn zu berühren, ja, dein Kinn erscheint mir wie weiße Watte

Mein Herz konzentriert sich nicht aufs Lernen, in den Buchstaben erscheinst du mir, Schöne, in den Buchstaben erscheinst du mir, Liebste, ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, oh ho ho

Oh, wenn du irgendwo anders heiratest, Mädchen,
Dann wird das Leben von uns Freunden zerstört sein
Oh, wenn du irgendwo anders heiratest, Mädchen,
Dann wird das Leben von uns Freunden zerstört sein
Mach bloß keinen Fehler
Jeden Tag steige ich aufs Dach zu den Sternen, ja, ich sehe dich klar vor mir
Mein Herz konzentriert sich nicht aufs Lernen, in den Buchstaben erscheinst du mir
Liebste, ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, ho oh oh

Wenn du mit den Mädchen laut lachst
Trifft es meine Brust wie ein spitzer Pfeil
Wenn du mit den Mädchen laut lachst
Trifft es mein Herz wie ein spitzer Pfeil
Wie könnte ich diesen Traum für falsch halten?
Ja, ich sehe dich, meine Mondschöne, wie du Bissen brichst und sie mir in den Mund legst
Mein Herz konzentriert sich nicht aufs Lernen, in den Buchstaben erscheinst du mir, Schöne, in den Buchstaben erscheinst du mir, Liebste
Ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, hai he he
Sag einmal Ja zu Balbir
Nach Boparai Kalan werde ich dich schließlich bringen
Sag einmal Ja zu Balbir
Ins Dorf Boparai werde ich dich schließlich bringen
Ich weiß nicht, welch besondere Anziehungskraft in dir liegt
Von Anfang an, Mädchen, sehe ich in dir
Die Schwiegertochter meiner Mutter
Mein Herz konzentriert sich nicht aufs Lernen, in den Buchstaben erscheinst du mir, Schöne, ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, Liebste
Ja, in den Buchstaben erscheinst du mir, hai he he