Tak Cinta Lagi - Dimas перевод на немецкий

Tak Cinta Lagi

Tahukah kamu bahwa aku sangat mencintaimu
Besar harapan rasa ini kucurahkan semua
Telah kulakukan segalanya agar membuatmu bahagia
Tapi mengapa kau berikan luka?

Jika memang tak cinta aku
Jangan kau beri harapan
Dan mempermainkan aku
Kau sakiti aku

Betapa hancur hati ini
Saat kau meninggalkanku
Mudah kau mengatakannya
Kau tak cinta aku lagi

Aku hanya bisa ungkapkan lewat lagu ini
Sedikit kata agar engkau mengerti hatiku
Sadarkah bahwa yang kau lakukan membuat luka terdalam?
Yang tak pernah aku rasakan

Jika memang tak cinta aku
Jangan kau beri harapan
Dan mempermainkan aku
Kau sakiti aku

Betapa hancur hati ini
Saat kau meninggalkanku
Mudah kau mengatakannya
Kau tak cinta aku lagi

Jika memang tak cinta aku
Jangan kau beri harapan
Dan mempermainkan aku
Kau sakiti aku

Betapa hancur hati ini
Saat kau meninggalkanku
Mudah kau mengatakannya
Kau tak cinta aku lagi

(Tak cinta lagi)
Tak cinta lagi

Liebe nicht mehr

Weißt du, dass ich dich sehr liebe
Mit großer Hoffnung habe ich dir all dieses Gefühl gewidmet
Ich habe alles getan, um dich glücklich zu machen
Aber warum hast du mir eine Wunde zugefügt?

Wenn du mich wirklich nicht liebst
Gib mir keine Hoffnung
Und spiel nicht mit mir
Du tust mir weh

Wie gebrochen dieses Herz ist
Als du mich verlassen hast
Leichtfertig sagtest du es
Du liebst mich nicht mehr

Ich kann es nur durch dieses Lied ausdrücken
Ein paar Worte, damit du mein Herz verstehst
Ist dir bewusst, dass das, was du getan hast, die tiefste Wunde verursacht hat?
Die ich niemals zuvor gefühlt habe

Wenn du mich wirklich nicht liebst
Gib mir keine Hoffnung
Und spiel nicht mit mir
Du tust mir weh

Wie gebrochen dieses Herz ist
Als du mich verlassen hast
Leichtfertig sagtest du es
Du liebst mich nicht mehr

Wenn du mich wirklich nicht liebst
Gib mir keine Hoffnung
Und spiel nicht mit mir
Du tust mir weh

Wie gebrochen dieses Herz ist
Als du mich verlassen hast
Leichtfertig sagtest du es
Du liebst mich nicht mehr

(Liebe nicht mehr)
Liebe nicht mehr