Minnet - Dimma перевод на немецкий

Minnet

Håll om mig i förtvivlan
När mörkret fattar eld
Vi kan sova lugnt inatt
Nu när vi gett upp vårt allt
Vänd vinden mot ett hem

Glädjen bor i ondskans händer
Fyller glaset tills du glömmer
Var tar det slut?
När skall giftet rinna ut?
Ta steget mot ett hem

När mitt hjärta vill förminska
Det jag inte kan förstå
Är jag här med dig
Leva genom dig
Minnet av en bättre tid
Där du är allting vad du är
Sov gott, min vän
Tills nästa gång

Raska steg till farliga ställen
Som nu öppnar sin dörr
Fall i glömska där intill
Vill du gå dit mörkret vill?
Ta min hand du ljuva hem

När mitt hjärta vill förminska
Det jag inte kan förstå
Är jag här med dig
Leva genom dig
Minnet av en bättre tid
Där du är allting vad du är

Även när din kropp förvissnar
Ser jag glädjen inom dig
Vart än själen bär
Håller jag dig kär
Allting har sin tid och plats
Nu är den sista stunden här
Sov gott, min vän

Erinnerung

Umarme mich in meiner Verzweiflung
Wenn die Dunkelheit Feuer fängt
Wir können heute Nacht ruhig schlafen
Jetzt, wo wir alles aufgegeben haben
Wende den Wind gegen ein Zuhause

Die Freude wohnt in den Händen des Bösen
Fülle das Glas, bis du es vergisst
Wo endet es?
Wann wird das Gift abfließen?
Mach den Schritt zu einem Zuhause

Wenn mein Herz kleiner werden will
Was ich nicht verstehen kann
Bin ich hier bei dir?
Durch dich leben
Die Erinnerung an eine bessere Zeit
Wo du alles bist, was du bist
Schlaf gut, mein Freund
Bis zum nächsten Mal

Schnelle Schritte zu gefährlichen Orten
Die jetzt ihre Tür öffnen
Falle in Vergessenheit dort drüben
Willst du dorthin gehen, wohin die Dunkelheit will?
Nimm meine Hand, du liebes Zuhause

Wenn mein Herz kleiner werden will
Was ich nicht verstehen kann
Bin ich hier bei dir?
Durch dich leben
Die Erinnerung an eine bessere Zeit
Wo du alles bist, was du bist

Auch wenn dein Körper verwelkt
Sehe ich die Freude in dir
Wohin auch immer die Seele dich trägt
Werde ich dich lieben
Alles hat seine Zeit und seinen Platz
Jetzt ist der letzte Moment gekommen
Schlaf gut, mein Freund