LOGOUT - DINDINперевод на английский




LOGOUT
LOGOUT
처음엔 좋았었지
At first, everything was good
쌓여가는 경험치
Accumulating experience points
전쟁같이 버틴 하루하루
Every day was like a war I had to endure
새로운 없어져
Nothing new ever comes along
매일 똑같은 던전
The same dungeon every single day
눈을 뜨자마자 wanna log out?
As soon as I open my eyes, do I wanna log out?
매일 벌어대도 소리 소문 없이
I earn money every day, but without a sound
Yeah, I'm wasting my dollar
Yeah, I'm wasting my dollar
쳇바퀴 굴리는 실험 같지 누가 나를 살려
Like a lab rat running on a wheel, someone save me
I feel blue, I feel blue
I feel blue, I feel blue
의미 없이 지워지는 하루들
Days fading away meaninglessly
어디로 가야 하나 미친 세상
Where should I go in this crazy world?
에서 혼자 길을 잃어버린 나란
Lost my way, just a guy lost alone in it
Me, myself and I
Me, myself and I
도망가고 싶어 이곳에서
I want to escape from here
세상 속에서 살고 있는지
Am I living well in this world?
밤에는 유독 생각들이 많죠
I have a lot of thoughts, especially at night
오늘까지만 미친 듯이 살래
I'm gonna live like crazy just for today
Log out, log out
Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어
I want to escape from myself
도망가고 싶어
I want to escape
도망가고 싶어
I want to escape
도망가고 싶어
I want to escape
꺼버리고 싶어
I want to shut it all down
중2병 보다 심한 같아 빌어먹을 mental
It feels worse than a middle school syndrome, damn my mental state
고작 서른 살이 세상 마냥 신세만 한탄
Just turning thirty and acting like I've lived through everything, just complaining about my life
한탕주의로 살던 패기 놈은 어디로 갔냐
Where did the passion of the guy who lived for quick riches go?
네가 필요해 그때의 내가 필요해
I need you, I need the me from back then
어른이 거라며 자기합리화 하지
Stop justifying yourself, you're an adult now
변해가는 지금 모습이 불안한 것쯤은 아니까
You know I'm anxious about how I'm changing
사실 망가지고 있었지
Actually, I've been falling apart all along
I don't wanna log out but 인정하는 순간
I don't wanna log out but I accept it when I realize…
어디로 가야 하나 미친 세상
Where should I go in this crazy world?
에서 혼자 길을 잃어버린 나란
Lost my way, just a guy lost alone in it
Me, myself and I
Me, myself and I
도망가고 싶어 이곳에서
I want to escape from here
세상 속에서 살고 있는지
Am I living well in this world?
밤에는 유독 생각들이 많죠
I have a lot of thoughts, especially at night
오늘까지만 미친 듯이 살래
I'm gonna live like crazy just for today
Log out, log out
Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어
I want to escape from myself
도망가고 싶어
I want to escape
도망가고 싶어
I want to escape
도망가고 싶어
I want to escape
꺼버리고 싶어
I want to shut it all down
잠이 오지 않아 오늘 밤도 왜,
I can't sleep again tonight, why, why again?
다시 같은 공간에서 계속 이래 왜,
Again and again in the same space, why is this happening, why, why?
I will turn it off now
I will turn it off now
세상에서 log out
Log out of the world
세계로 jump now
Jump to another world now
미친 듯이 뛰어
I'm running like crazy
뛰어봐 괜찮아
Yeah, run, it'll be okay
Everything's gon' be alright
Everything's gon' be alright
Log out, log out
Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 꺼버리고 싶어)
I want to escape from myself (I want to shut it all down, I want to shut it all down)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 꺼버리고 싶어)
I want to escape (I want to shut it all down, I want to shut it all down)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 꺼버리고 싶어)
I want to escape (I want to shut it all down, I want to shut it all down)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어)
I want to escape (I want to shut it all down)
꺼버리고 싶어
I want to shut it all down
잠이 오지 않아 오늘 밤도 왜,
I can't sleep again tonight, why, why again?
다시 같은 공간에서 계속 이래
Again and again in the same space, why is this happening, why?





Авторы: Dindin, Coup D'etat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.