Kiinanmeri - Dingo перевод на немецкий

Kiinanmeri

Portit auki kun saapuu
Vene matala satamaan
Tytöt viime hetkillä notkuu
Lyhtypylväisiin nojaamaan
Joku pirskottaa kaulalleen tuoksun
Joku suoristaa hamettaan
Lähtee uhkapelurit juoksuun
Silmät saalistaa

Suuret on kapteenin sanat
Vaan vielä suurempi kiihko on
Tänä yönä nuo piruparat
Kokevat taivaan tai tuomion
Lili sukkanauhastaan ottaa
Riisiviuhkan ja hymyilee
Kasvot kapteenin hintoja nostaa
Ja meren rinnoilla kuu säteilee

Näin veneen matalan saapuvan
Nyt kiinanmerellä remuan
Join korkokengästä humalan
Taas kiinanmerellä ratsastan

On portit auki ja katson
Kuinka suurta elämänne on
Joku rakastaa jotain niin paljon
Ja olut kuohuaa yli kolpakon
On lili täällä, se riittää
Ja kaulan kaaria kuu hyväilee
Vene matala äitiään kiittää
Ja käsi silkkiä tapailee

Näin veneen matalan saapuvan
Nyt kiinanmerellä remuan
Join korkokengästä humalan
Taas kiinanmerellä ratsastan

Südchinesisches Meer

Die Tore sind offen, als es ankommt
Das flache Boot in den Hafen
Die Mädchen lehnen sich in letzter Minute
An die Laternenpfähle gelehnt
Jemand sprüht sich Duft auf den Hals
Jemand zieht seinen Rock glatt
Die Glücksspieler rennen los
Die Augen suchen nach Beute

Groß sind die Worte des Kapitäns
Aber noch größer ist das Fieber
Heute Nacht werden diese armen Teufel
Den Himmel oder das Verderben erleben
Lili nimmt von ihrem Strumpfband
Einen Reisfächer und lächelt
Ihr Anblick treibt die Preise des Kapitäns hoch
Und auf der Brust des Meeres strahlt der Mond

Ich sah das flache Boot ankommen
Jetzt tobe ich auf dem Südchinesischen Meer
Ich trank den Rausch aus einem Stöckelschuh
Wieder reite ich auf dem Südchinesischen Meer

Die Tore sind offen und ich schaue
Wie groß euer Leben ist
Jemand liebt etwas so sehr
Und das Bier schäumt über den Krug
Lili ist hier, das genügt
Und der Mond liebkost die Biegung ihres Halses
Das flache Boot dankt seiner Mutter
Und eine Hand tastet nach Seide

Ich sah das flache Boot ankommen
Jetzt tobe ich auf dem Südchinesischen Meer
Ich trank den Rausch aus einem Stöckelschuh
Wieder reite ich auf dem Südchinesischen Meer