Текст и перевод песни Dingo - Kreivin Sormus

Kreivin Sormus

Täytän musteella pääkalloastiani
Otan sulkakynän ja aloitan tarinani
Kolmihaarainen kynttilänjalka mua valottaa
Vahakynttilä kirjeen sulkee kun on aika lopettaa

Parransänki leuassani rehottaa
Joku tuima aatelismies seinältäni tuijottaa
Hän ei tiedä kuinka on kipeää sisälläni
Sen tietää jos tahtoo hän, joka saa viestini

Sulkakynäni verta kastaa,
Vaan hän ei vastaa sairauteeni
Pääkallosinetin vahaan painaa
Kreivin sormus sormessani

Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa

Kuulin koputuksen ja oven avasin
Pronssikynttelikön valossa miehen tapasin
Korpit kartanon minua varoitti huudoillaan
Hovin sinetit murtuu kun toista liikaa rakastaa

Nyt tomuiseen aamutakkiini taas kietoudun
Ja pitsipaitani suosioon sulkeudun
Saa sulkakynä tunteitani todistaa
Ja kipeys kreivin rintaa jälleen ahdistaa

Sulkakynäni verta kastaa,
Vaan hän ei vastaa sairauteeni
Pääkallosinetin vahaan painaa
Kreivin sormus sormessani

Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa

Ja joka jumalan aamu on aikaa
Samat asiat kirjoittaa
Kreivin sormuksessa on taikaa
Se aamuisin kahleitaan kolistaa

Графский перстень

Наполняю я чернилами чашу черепа,
Беру перо и начинаю свою историю.
Трехрогий подсвечник освещает меня,
Восковая свеча запечатает письмо, когда придет время закончить.

Борода моя на подбородке редеет,
Со стены на меня смотрит портрет грозного идеолога.
Он не знает, как больно мне внутри,
Это будет знать лишь тот, кто получит мое послание.

Мое перо окунается в кровь,
Но ты не отвечаешь на мою болезнь.
В воск я впечатываю череп,
Графский перстень на моем пальце.

И каждое божье утро есть время
Писать об одном и том же.
В графском перстне заключена магия,
Каждое утро он гремит своими оковами.

Я услышала стук и открыла дверь,
В свете бронзового канделябра я увидела мужчину.
Вороны замка своими криками предупреждали меня,
Печати двора будут сломаны, если слишком сильно полюбить другого.

Теперь я снова кутаюсь в свой пыльный халат,
И укрываюсь в объятиях своей кружевной рубашки.
Пусть перо станет свидетелем моих чувств,
И боль снова сдавит грудь графа.

Мое перо окунается в кровь,
Но ты не отвечаешь на мою болезнь.
В воск я впечатываю череп,
Графский перстень на моем пальце.

И каждое божье утро есть время
Писать об одном и том же.
В графском перстне заключена магия,
Каждое утро он гремит своими оковами.

И каждое божье утро есть время
Писать об одном и том же.
В графском перстне заключена магия,
Каждое утро он гремит своими оковами.