Текст и перевод песни Dingo - Kulkuri Ja Kaunotar
Polku
johdattaa
halki
saniaisviidakon.
Тропинка
ведет
через
папоротниковые
джунгли.
Se
vie
sinut
rannalle
hopeisen
lammikon.
Он
доставит
вас
на
пляж
Серебряного
пруда.
On
ympärilläsi
syvä
hiljaisuus,
Вокруг
вас
царит
глубокая
тишина,
Vain
ylhäällä
kotka
taustanaan
avaruus.
прямо
над
вами
орел
на
фоне
космоса.
He
kulkivat
toistensa
olkaan
nojaten.
Они
шли
на
плечах
друг
у
друга.
Oli
muovikassissa
viini
ja
savukkeet.
Там
был
пластиковый
пакет
с
вином
и
сигаретами.
Oman
polun
he
löysivät
läpi
viidakon.
Они
нашли
свой
собственный
путь
через
джунгли.
Näin
syntyi
salainen
paikka
rannalle
lammikon.
Так
возникло
тайное
место
на
берегу
пруда.
Tähän
pienen
lammikon
rantaan
polkusi
vie.
Это
берег
небольшого
пруда,
куда
ведет
ваш
путь.
Oli
heillä
kahdella
sinne
salainen
tie.
У
них
двоих
был
тайный
путь
туда.
He
täällä
tanssivat
ja
toisistaan
humaltuivat.
Здесь
они
танцевали
и
напивались.
Täällä
kulkuri
ja
kaunotar
rakastuivat.
Именно
здесь
Бродяга
и
красавица
полюбили
друг
друга.
Sä
luulit:
ei
tällaista
paikkaa
olekaan,
Ты
думал,
что
такого
места,
как
это,
не
существует,
Missä
päänsä
voi
toisen
syliin
upottaa.
Где
ты
можешь
положить
голову
кому-нибудь
на
колени.
On
ylhäällä
kotka
vain
taustanaan
avaruus.
Наверху
изображен
орел,
на
заднем
плане
которого
только
пространство.
Kuin
holvikirkko
se
lammen
katoksi
kaareutuu.
Подобно
сводчатой
церкви,
она
изгибается,
переходя
в
крышу
пруда.
Tähän
pienen
lammikon
rantaan
polkusi
vie.
Это
берег
небольшого
пруда,
куда
ведет
ваш
путь.
Oli
heillä
kahdella
sinne
salainen
tie.
У
них
двоих
был
тайный
путь
туда.
He
täällä
tanssivat
ja
toisistaan
humaltuivat.
Здесь
они
танцевали
и
напивались.
Täällä
kulkuri
ja
kaunotar
rakastuivat.
Именно
здесь
Бродяга
и
красавица
полюбили
друг
друга.
Tähän
pienen
lammikon
rantaan
polkusi
vie.
Это
берег
небольшого
пруда,
куда
ведет
ваш
путь.
Oli
heillä
kahdella
sinne
salainen
tie.
У
них
двоих
был
тайный
путь
туда.
He
täällä
tanssivat
ja
toisistaan
humaltuivat.
Здесь
они
танцевали
и
напивались.
Täällä
kulkuri
ja
kaunotar
rakastuivat.
Именно
здесь
Бродяга
и
красавица
полюбили
друг
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: //neumann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.