Текст и перевод песни Dingo - Mirah
Istun
sateenkaaren
siltaa
yksinäin
Я
сижу
на
Радужном
мосту
один.
Vain
levotonta
virran
juoksua
vierelläin
♪ Просто
беспокойная
река,
текущая
рядом
со
мной
♪
Niin
kauan
kesti
kun
juoksin
vastatuuleen
lähelles
Вот
сколько
времени
мне
потребовалось,
чтобы
бежать
навстречу
ветру
рядом
с
тобой
Sateenkaaren
luona
en
tuntenut
tuskaa
Клянусь
радугой,
я
не
чувствовал
боли.
Kesämekon
tuoksu
täyttää
muistojeni
tien
Аромат
летнего
платья
заполняет
путь
моих
воспоминаний
Vielä
vähän
aikaa
sen
kyyneleeni
luo
vien
♪ Еще
немного
♪♪ до
моих
слез
♪
Huulet
kättä
vasten
etsin
jostain
sun
huutoas
Губы
к
руке,
я
буду
искать
твой
крик.
Sateenkaaren
luona
ei
mua
kuule
kukaan
Клянусь
радугой,
никто
меня
не
слышит.
Et
tullut
mua
kesämekossa
vastaan
Ты
не
встретила
меня
в
летнем
платье
Et
tullut
edes
sanomaan
näkemiin
Ты
даже
не
пришел
попрощаться.
Näen
sateen
ja
auringon,
on
kettujen
häät
Я
вижу
дождь
и
солнце,
это
лисья
свадьба.
Pääni
polvien
välissä
muurahaisten
leikkivän
nään
Моя
голова
между
коленями,
я
вижу
играющих
муравьев.
Minun
rakkauteni
sattui
päivään
värien
Моя
любовь
обрушилась
на
день
цвета
Sateenkaaren
luona
kyynel
värinsä
muuttaa
Клянусь
радугой,
слеза
меняет
свой
цвет
Olen
tullut
paikkaan
mistä
näen
yli
merien
Я
пришел
в
такое
место,
откуда
могу
видеть
за
морями
Ilman
sinua
sydämestäni
valuu
veri
viimeinen
Без
тебя
мое
сердце
будет
истекать
кровью
в
последний
раз.
Ja
mustarastaan
huuto
kaukaa
vastarannalta
soi
И
крик
черного
дрозда
донесся
издалека.
Sateenkaaren
luona
ei
mua
kuule
kukaan
Клянусь
радугой,
никто
меня
не
слышит.
Et
tullut
mua
kesämekossa
vastaan
Ты
не
встретила
меня
в
летнем
платье
Et
tullut
edes
sanomaan
näkemiin
Ты
даже
не
пришел
попрощаться.
Et
tullut
mua
kesämekossa
vastaan
Ты
не
встретила
меня
в
летнем
платье
Et
tullut
edes
sanomaan
näkemiin
Ты
даже
не
пришел
попрощаться.
Et
tullut
mua
kesämekossa
vastaan
Ты
не
встретила
меня
в
летнем
платье
Et
tullut
edes
sanomaan
näkemiin
Ты
даже
не
пришел
попрощаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: //neumann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.