Текст и перевод песни Dingo - Sata rohkeaa laivaa

Katson poltettua maata,

Глядя на выжженную землю,

Kun marssin pohjoiseen

Когда я двинулся на север

Rummun pärinä ei lakkaa

Барабан не остановится

Se saa sielun omakseen

Это делает душу своей собственной

Kauan sitten tästä maasta

Давным-давно с этой земли

Pieni kansa unelmoi

Маленькая нация мечтает

Nyt vain poltettua maata

Теперь только выжженная земля

Miehet hautaan lapioi

Мужчины копают лопатой могилу

Laulut kapinaansa jatkaa

Песни, чтобы продолжить свое восстание

Vastaan tahtoa herrojen

Против воли лордов

Jos sä kysyt mitä kapinaa

Если вы спросите, какое восстание

Mene rantaan merien

Отправляйся на берег морей

Ja vietä musta myrsky

И провести черную бурю

Luona pahan demonin

Со злым демоном

Kun meriä ei enää ole

Когда океанов больше не будет

Sitten näet helvetin

Тогда ты увидишь Ад

Niinkuin sata rohkeaa laivaa seilas sydämet syrjälleen

Как сотня отважных кораблей, уплывающих от сердец прочь.

Sai sata rohkeaa laivaa miehistön niin uskollisen

У нас сотня отважных кораблей с такой преданной командой

Ja sata rohkeaa laivaa seilas tulimaahan päin

И сотня отважных кораблей поплыла к Огненной Земле

Ja sata rohkeaa laivaa lipui ylväänä vierelläin

И сотня отважных кораблей с гордостью прошла рядом со мной

On kuutamo niin kirkas

Лунный свет такой яркий

Pelkään öisin nukahtaa

Я боюсь засыпать по ночам

Unet poltetusta maasta

Сны о выжженной земле

Mua öisin ahdistaa

Меня преследуют по ночам

Aseet eivät nouse sotaan

Оружие не идет на войну

Sanat riittää taisteluun

Слов достаточно, чтобы бороться

Sata laivaa lipuu tänne

Сюда приплывают сотни кораблей

Haudat viimein luhistuu

Могилы, наконец, разрушаются

Niinkuin sata rohkeaa laivaa seilas sydämet syrjälleen

Как сотня отважных кораблей, уплывающих от сердец прочь.

Sai sata rohkeaa laivaa miehistön niin uskollisen

У нас сотня отважных кораблей с такой преданной командой

Ja sata rohkeaa laivaa seilas tulimaahan päin

И сотня отважных кораблей поплыла к Огненной Земле

Ja sata rohkeaa laivaa lipui ylväänä vierelläin

И сотня отважных кораблей с гордостью прошла рядом со мной

Niinkuin sata rohkeaa laivaa seilas sydämet syrjälleen

Как сотня отважных кораблей, уплывающих от сердец прочь.

Sai sata rohkeaa laivaa miehistön niin uskollisen

У нас сотня отважных кораблей с такой преданной командой

Ja sata rohkeaa laivaa seilas tulimaahan päin

И сотня отважных кораблей поплыла к Огненной Земле

Ja sata rohkeaa laivaa lipui ylväänä vierelläin

И сотня отважных кораблей с гордостью прошла рядом со мной

Оцените перевод

Авторы: //neumann

Альбом

Kunnian Päivät 1983 - 86

дата релиза

08-11-2006

1 Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie

Еще альбомы