Valomerkki - Dingo перевод на английский

Valomerkki

Katsot olkasi yli ja jatkat
Matkaa niin kauas kuin jaksat.
Et välitä, pummaatko rahaa,
Teetkö itselles hyvää vai pahaa.

Annat aamukasteen sua pestä.
Et huuda: "Jumalani, en kestä!"
Sinä rakastit häntä niin paljon.
Täytit kulkurinrepulla aukon,
Joka mustana tietäsi nielee,
Tietämättä, mikä se lienee.
Paikka, jossa voit huulia koskee
Saamatta lyöntiä vasten poskee.

Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.
Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.

Kysyt itseltäs: "Missä mä olen?",
Kun törmäät nakkikioskin oveen.
Muistat silloin valkeaa kättä,
Joka vetäis sut ulos täältä.

Sinä juokset ja kyyneleet sulaa
Tiehen, joka on pelkkää mutaa.
Et voi pimeässä kotia löytää ja
Mennä valmiiksi katettuun pöytään.

Siellä palavat kynttilät hiljaa.
Toinen odottaa kauan ja turhaan.
Joku antoi jo valomerkin,
Käskyn lähteä pimeään yksin.

Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.
Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.

Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.
Valomerkki ja viimeinen kalja.
Ei täytä ruusut kohtalon maljaa.
Valomerkki ja portsari viittoo
Tietäsi ulospäin.

Beacon

You look over your shoulder and continue
Your journey as far as you can.
You don't care if you beg for money,
Do you good or bad for yourself.

You let the morning dew wash you.
You don't shout, "My God, I can't take it!"
You loved him so much.
You filled the hobo bag with the hole,
That swallows your path black,
Not knowing what it is.
A place where you can kiss your lips
Without getting hit in the face.

Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.
Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.

You ask yourself: "Where am I?",
When you bump into the snack bar door.
Then you remember a white hand,
That pulls you out of here.

You run and the tears melt
On the road, which is just mud.
You can't find your way home in the dark and
Go to a table already set for you.

There the candles burn quietly.
One waits a long time in vain.
Someone has already given the beacon,
The order to leave alone in the dark.

Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.
Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.

Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.
Beacon and the last beer.
Roses don't fill the goblet of fate.
Beacon and the bouncer points
Your way out.