Текст и перевод песни DIO - Probleem

Probleem

Ik zeg ze ik loop over water, ik heb grote praatjes.
Maar als je zinnen van me leest, lees dan ook de gaatjes.
Ik zeg ik ben de beste, maar de beste van wat?
Van de game, fuck de game ik ben die rappertjes zat.
We worden allemaal ouder en een beetje wijzer.
Steeds meer rechte shit in me organizer.
Je vraagt nog steeds bos een free, fuck een free broertje.
Op me grind, rekeningen tot me knie broertje.
En het maakt niet uit hoe al capone je kijkt.
Ik zou je moeten smacken maar me zoontje kijkt.
En als de zoon kijkt, dan doet de vader voor.
En als die shit niet nodig is dan loopt de vader door.
Ik leer die kids te praten daar zijn vaders voor.
En ik leer hem niet te haten, daar zijn haters voor.
Drama never, daar zijn theaters voor.
De beef is van de grill je bent te laat daarvoor.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee (neehee), ik kan niet terug in de tijd.

Ik kan niet terug naar een droog kapje.
Dus ik laat dingen, al zitten ze me hoog snapje.
Snapje, ik ben een man ik hou het droog snapje.
Fit, een piraat zonder ooglapje.
Fit, een werkpaard zonder oogkleppen.
Toch doe ik alles doelgericht vriend, ook rappen.
Ben een vader overdag, s'nachts een echte trooper.
Herder gedraag me als een schaap was een wolf vroeger.
Maar die hoektanden slijten niet.
Ik heb een beetje minder honger daarom bijt ik niet.
Veel minder woede zelfs die goons chillen.
En je zou niks anders van die goons willen.
Vijf jaar terug was nu de tent gesloopt.
Was het naar drie verkeerde zinnen uit de hand gelopen.
Niet een euro zwaarder, misschien een tand lichter.
Toen brak ik dingen af nu ben ik oplichter.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee(neehee), ik kan niet terug in de tijd.

En ik zou je moeten wijzen waar je bent, waar je loopt, waar je staat.
Kijk om je heen.
En ik zou je moeten zeggen waar je bent kleine vriend want je staat midden in een probleem.
En ze kunnen je vertellen hoe het is, hoe het loopt, hoe het gaat want dat weet iedereen.
Maar ik kan niet terug in de tijd neehee(neehee), ik kan niet terug in de tijd

Проблема

Я говорю им, что хожу по воде, много болтаю.
Но когда читаешь мои строки, читай и между ними.
Я говорю, что я лучший, но лучший в чём?
В игре? Да к чёрту игру, мне эти рэперки надоели.
Мы все становимся старше и немного мудрее.
Всё больше правильных дел в моём органайзере.
Ты всё ещё просишь у леса халявы, забудь про халяву, братишка.
Я в деле, счета по колено, братишка.
И неважно, как грозно ты смотришь.
Я бы тебя отшлёпал, но мой сынок смотрит.
А когда сын смотрит, отец подаёт пример.
А если в этом нет нужды, отец идёт дальше.
Я учу этих детей говорить, для этого и нужны отцы.
И я учу его не ненавидеть, для этого есть ненавистники.
Никакой драмы, для этого есть театры.
Говядина с гриля, ты опоздал.

И я должен был бы указать тебе, где ты находишься, куда идёшь, где стоишь.
Оглянись вокруг.
И я должен был бы сказать тебе, где ты, дружок, потому что ты в самом центре проблемы.
И они могут рассказать тебе, как обстоят дела, как всё происходит, как всё идёт, потому что это знают все.
Но я не могу вернуться назад, нет-нет (нет-нет), я не могу вернуться назад.

Я не могу вернуться к пустой голове.
Поэтому я оставляю вещи такими, какие они есть, даже если они меня сильно задевают, понимаешь?
Понимаешь, я мужчина, я держусь, понимаешь?
В форме, как пират без повязки на глазу.
В форме, как рабочая лошадка без шоров.
Тем не менее, я делаю всё целенаправленно, друг, даже рэп.
Днём я отец, ночью настоящий боец.
Пастырь, веду себя как овца, раньше был волком.
Но эти клыки не стираются.
Я немного меньше голоден, поэтому не кусаюсь.
Гораздо меньше злости, даже эти головорезы охладели.
И ты бы не хотел ничего другого от этих головорезов.
Пять лет назад шатёр был бы снесён.
Всё вышло бы из-под контроля после трёх неверных фраз.
Ни на евро не богаче, может, на зуб легче.
Тогда я ломал вещи, теперь я мошенник.

И я должен был бы указать тебе, где ты находишься, куда идёшь, где стоишь.
Оглянись вокруг.
И я должен был бы сказать тебе, где ты, дружок, потому что ты в самом центре проблемы.
И они могут рассказать тебе, как обстоят дела, как всё происходит, как всё идёт, потому что это знают все.
Но я не могу вернуться назад, нет-нет (нет-нет), я не могу вернуться назад.

И я должен был бы указать тебе, где ты находишься, куда идёшь, где стоишь.
Оглянись вокруг.
И я должен был бы сказать тебе, где ты, дружок, потому что ты в самом центре проблемы.
И они могут рассказать тебе, как обстоят дела, как всё происходит, как всё идёт, потому что это знают все.
Но я не могу вернуться назад, нет-нет (нет-нет), я не могу вернуться назад.