Текст и перевод песни Diodato - Buco nero

Buco nero

Non conosco le parole
Per bagnare questo deserto
In cui continuo a soffocare
Respiro forte, ingoio sabbia, vento, stelle
Ma tutto poi qui dentro scompare manco avessi

Un buco nero in mezzo al cuore
Da cui non torna più
Nessuna luce o vibrazione
E non ci sono più
E ora che ho spento la ragione
Mi spingo ancor più giù
Dentro gli abissi del dolore

In questo buco nero non esiste il tempo
Solo io qui dentro, sono vecchio e bambino
E a fatica cammino, a fatica respiro
Vedo cose e le scrivo, sento cosе che schivo
Sono pugnali che ho affilato con cura
E lo so, dovrei avеrne paura, invece ci gioco (invece ci gioco)
Ho lo sguardo nel vuoto, ma vedo cose che non puoi capire
Il mio dolore non lo puoi sentire
Che fosse pure vero che l'ho creato, che me lo sono inventato
Ma a giocarci un po' troppo lo vedi cos'è diventato

Un buco nero in mezzo al cuore
Da cui non torna più
Nessuna luce o vibrazione
E non ci sono più
E ora che ho spento la ragione
Mi spingo ancor più giù
Dentro gli abissi del dolore
E non ci sono più
Non puoi seguirmi più

Lo so che è tutta una bugia
Che qui non c'è nessuna verità
Questo dolore non è amico
Che sono il solo mio nemico
E anche se tu non c'entri niente
Per farmi male potrei farti del male

Черная дыра

Не знаю слов,
Чтоб напоить эту пустыню,
В которой я продолжаю задыхаться.
Дышу глубоко, глотаю песок, ветер, звезды,
Но все потом здесь внутри исчезает, словно у меня

Черная дыра посреди сердца,
Из которой больше не возвращается
Ни свет, ни колебание.
И меня больше нет.
И теперь, когда я отключил разум,
Я погружаюсь еще глубже
В бездны боли.

В этой черной дыре не существует времени.
Только я здесь внутри, я старик и ребенок.
И с трудом иду, с трудом дышу.
Вижу вещи и пишу их, чувствую то, чего избегаю.
Это кинжалы, которые я тщательно заточил.
И я знаю, мне следовало бы бояться их, но вместо этого я играю с ними (вместо этого я играю с ними).
У меня пустой взгляд, но я вижу вещи, которые ты не можешь понять.
Мою боль ты не можешь почувствовать.
Пусть даже правда, что я создал ее, что я выдумал ее,
Но играя с ней слишком долго, видишь, во что она превратилась.

Черная дыра посреди сердца,
Из которой больше не возвращается
Ни свет, ни колебание.
И меня больше нет.
И теперь, когда я отключил разум,
Я погружаюсь еще глубже
В бездны боли.
И меня больше нет.
Ты больше не можешь следовать за мной.

Я знаю, что все это ложь,
Что здесь нет никакой правды.
Эта боль не друг,
Что я сам себе враг.
И даже если ты ни при чем,
Чтобы причинить себе боль, я мог бы причинить боль тебе.