Текст и перевод песни Diodato - Che casino

Che casino

Io mi muovo come se
Avessi spine tutto intorno
Perché ho paura che questa realtà
Possa ferirmi pure mentre sogno
Io mi muovo come se
Portassi addosso il peso del mondo
Ma è solo che perdo entusiasmo troppo facilmente
A me basta un secondo

Forse le tue mani posson fare qualcosa per me
Forse se le muovi bene viene fuori qualcosa anche per te

Dio che casino
Lo vedi che è un casino?
Lo so, sono un casino
Io vivo e mi incasino
Dio che casino
Che bello che è il casino
Lo sai, sono un casino
Se vieni ti incasino

Se non puoi giocare più con me
Allora perché mi cerchi?
Sai che stare qui è pericoloso
Ma chi ho avvisato
Non si è mai salvato

Dio che casino
Lo vedi che è un casino?
Lo so, sono un casino
Io vivo e mi incasino
Dio che casino
Che bello che è il casino
Lo sai, sono un casino
Se vieni ti incasino

Dio che casino
Lo vedi che è un casino?
Lo so, sono un casino
Io vivo e mi incasino
Dio che casino
Che bello che è il casino
Lo sai, sono un casino
Se vieni ti incasino

(Casino, casino)
(Casino, casino)
Eh, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora (casino)
Prova a mettermi in ordine ora
Prova a fermare il mio corpo che vola
Prova a controllare questo battito, prova, prova
Prova a trattenere la saliva in gola
C'è un desiderio che cola, la lingua da sola non basta
Dai vieni qui che ora

Dio che casino
Lo vedi che è un casino?
Lo so, sono un casino
Io vivo e mi incasino
Dio che casino
Che bello che è il casino
Lo sai, sono un casino
Se vieni ti incasino

Dio che casino
Lo vedi che è un casino?
Lo so, sono un casino
Io vivo e mi incasino
Dio che casino
Che bello che è il casino
Lo sai, sono un casino
Se vieni ti incasino

Quel bordel

Je me déplace comme si
J'avais des épines tout autour
Parce que j'ai peur que cette réalité
Puisse me blesser même en rêvant
Je me déplace comme si
Je portais le poids du monde sur moi
Mais c'est juste que je perds l'enthousiasme trop facilement
Une seconde me suffit

Peut-être que tes mains peuvent faire quelque chose pour moi
Peut-être que si tu les bouges bien, quelque chose va sortir pour toi aussi

Mon Dieu, quel bordel
Tu vois que c'est un bordel ?
Je sais, je suis un bordel
Je vis et je fais un bordel
Mon Dieu, quel bordel
Comme c'est beau, le bordel
Tu sais, je suis un bordel
Si tu viens, je te fais un bordel

Si tu ne peux plus jouer avec moi
Alors pourquoi me cherches-tu ?
Tu sais qu'être ici est dangereux
Mais qui ai-je prévenu
Personne ne s'est jamais sauvé

Mon Dieu, quel bordel
Tu vois que c'est un bordel ?
Je sais, je suis un bordel
Je vis et je fais un bordel
Mon Dieu, quel bordel
Comme c'est beau, le bordel
Tu sais, je suis un bordel
Si tu viens, je te fais un bordel

Mon Dieu, quel bordel
Tu vois que c'est un bordel ?
Je sais, je suis un bordel
Je vis et je fais un bordel
Mon Dieu, quel bordel
Comme c'est beau, le bordel
Tu sais, je suis un bordel
Si tu viens, je te fais un bordel

(Bordel, bordel)
(Bordel, bordel)
Eh, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant (bordel)
Essaie de me mettre en ordre maintenant
Essaie d'arrêter mon corps qui vole
Essaie de contrôler ce rythme cardiaque, essaie, essaie
Essaie de retenir la salive dans ta gorge
Il y a un désir qui coule, la langue seule ne suffit pas
Allez viens ici car maintenant

Mon Dieu, quel bordel
Tu vois que c'est un bordel ?
Je sais, je suis un bordel
Je vis et je fais un bordel
Mon Dieu, quel bordel
Comme c'est beau, le bordel
Tu sais, je suis un bordel
Si tu viens, je te fais un bordel

Mon Dieu, quel bordel
Tu vois que c'est un bordel ?
Je sais, je suis un bordel
Je vis et je fais un bordel
Mon Dieu, quel bordel
Comme c'est beau, le bordel
Tu sais, je suis un bordel
Si tu viens, je te fais un bordel