Lasciati andare - Diodato перевод на немецкий

Lasciati andare

Vorrei sapere dove
Ti sei nascosto, cuore
Ti chiamo e non rispondi
Così tu mi confondi
Ma non mi dire che
Ce l'hai ancora con me
Per quell'ultima storia
Di cui io quasi non ho più memoria

Che poi lo sai che va così
Capita a tutti di star male
Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa

Adesso ascolta bene
Secondo me ci conviene
Provare un'ultima volta
Prima di chiudere a chiave la porta
Lo sai che questa per me
È quella giusta perché
Si dice non c'è due senza tre
E ora sarebbe la quarta

Che poi lo sai che va così
Capita a tutti di star male
Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Pa-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa

Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Lass dich gehen

Ich wüsste gerne, wo
du dich versteckt hast, Herz
Ich rufe dich, und du antwortest nicht
So verwirrst du mich
Aber sag mir nicht, dass
du immer noch sauer auf mich bist
wegen dieser letzten Geschichte
an die ich mich kaum noch erinnere

Denn du weißt ja, wie das so ist
Es passiert jedem mal, dass es ihm schlecht geht
Du willst doch nicht auf all das Besondere verzichten, was die Liebe gibt
für zwei oder drei Schläge, die du ertragen musst
Lass dich nicht beeindrucken
Lass dich nicht einschüchtern
Du kannst mir vertrauen
Lass dich gehen

Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa

Jetzt hör gut zu
Meiner Meinung nach sollten wir
es noch ein letztes Mal versuchen
bevor wir die Tür abschließen
Du weißt, dass diese für mich
die Richtige ist, denn
man sagt, aller guten Dinge sind drei
und jetzt wäre es das vierte Mal

Denn du weißt ja, wie das so ist
Es passiert jedem mal, dass es ihm schlecht geht
Du willst doch nicht auf all das Besondere verzichten, was die Liebe gibt
für zwei oder drei Schläge, die du ertragen musst
Lass dich nicht beeindrucken
Lass dich nicht einschüchtern
Du kannst mir vertrauen
Lass dich gehen

Pa-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa

Du willst doch nicht auf all das Besondere verzichten, was die Liebe gibt
für zwei oder drei Schläge, die du ertragen musst
Lass dich nicht beeindrucken
Lass dich nicht einschüchtern
Du kannst mir vertrauen
Lass dich gehen