Текст и перевод песни Diodato - Ormai non c'eri che tu

Ormai non c'eri che tu

Io non avevo visto mai
Niente di così vero
Vivo in un mondo in cui le cose si presentano
Per quello che non sono
Forse per questo alla tua mano
Non ho chiesto dove andiamo
Desideravo mi portasse via da lì
In un posto lontano

Che già non c'era più
Più niente
Soltanto tu
Per sempre tu

E poi che cosa è stato?
Un lampo in mezzo al cielo (un lampo in mezzo al cielo)
Hai chiuso gli occhi e su di me tutto è cambiato
E ora cos'ero?
Ero lo spazio vuoto tra il mio corpo e lo specchio
E c'ho provato a togliere il tuo volto al mio riflesso

Ormai non c'era più (ormai non c'era più)
Più niente (ormai non c'era più)
Soltanto tu (ormai non c'era più)
Per sempre tu (ormai non c'eri che tu)

Ormai non c'eri che tu
Ormai non c'eri che tu

E nonostante tutto, nonostante lo squallore
Quel seme che hai piantato dentro è diventato un fiore
Un fiore nel deserto del nostro amore
Mentre bruciava il cielo, mentre moriva il sole
Io ti gridavo forte dentro una canzone
Che ormai non c'eri

Ormai non c'eri che tu
Ormai non c'eri che tu
Ormai non c'eri che tu
Ormai non c'eri che tu
Ormai non c'eri

You Were the Only One Left

I had never seen
Anything so real
I live in a world where things appear
For what they are not
Maybe that's why I didn't ask your hand
Where we were going
I wished it would take me away from there
To a distant place

That was no longer there
Nothing else
Only you
Forever you

And then what happened?
A flash in the middle of the sky (a flash in the middle of the sky)
You closed your eyes and everything changed for me
And now what was I?
I was the empty space between my body and the mirror
And I tried to remove your face from my reflection

You were no longer there (you were no longer there)
Nothing else (you were no longer there)
Only you (you were no longer there)
Forever you (you were the only one left)

You were the only one left
You were the only one left

And despite everything, despite the squalor
The seed you planted inside has become a flower
A flower in the desert of our love
As the sky burned, as the sun died
I shouted to you loudly in a song
That you were no longer there

You were the only one left
You were the only one left
You were the only one left
You were the only one left
You were no longer there