Vieni a ridere di me - Diodato перевод на немецкий

Vieni a ridere di me

Un sole bianco si è preso il cielo sopra Roma
E le terrazze di Trastevere sono uccelli pronti ad emigrare
Un campanile suona un tempo fermo da settimane
Ed io che sbatto dentro questa casa e non so più che fare
Leggere un libro va bene, appassionarsi a una serie
Guardarla senza stupore e poi dimenticare
Mettersi a cucinare e non avere più voglia di mangiare
Guardarе il piatto per ore e pеnsare
Che stupido che sono, che stupido che sono

Vieni a ridere di me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
Vieni a ridere con me
Che oggi non voglio più scordarmi di te, scordarmi di te

Ho mangiato il primo gelato della stagione
Mi è sembrato avesse un altro gusto, tutto un altro sapore
E non dirmi che sono il solito guastafeste
Forse solo un po' nostalgico, ma che ci posso fare
Cambiare gusto va bene
Ma certe volte è bello avere un porto a cui tornare
Un porto a cui tornare, un porto a cui tornare

Vieni a ridere di me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
Vieni a ridere con me
Che oggi non voglio più scordarmi di te, scordarmi di te

Vieni a ridere di me
Che oggi non voglio più scordarmi di te
Vieni a ridere con me
Che oggi non voglio più scordarmi di te, scordarmi di te

Komm und lach über mich

Eine weiße Sonne hat den Himmel über Rom eingenommen
Und die Terrassen von Trastevere sind wie Vögel, bereit zum Abflug
Ein Glockenturm läutet eine Zeit, die seit Wochen stillsteht
Und ich, der ich in diesem Haus herumrenne und nicht mehr weiß, was ich tun soll
Ein Buch lesen ist gut, sich für eine Serie begeistern
Sie ohne Staunen ansehen und dann vergessen
Sich ans Kochen machen und keine Lust mehr haben zu essen
Stundenlang auf den Teller schauen und denken
Wie dumm ich bin, wie dumm ich bin

Komm und lach über mich
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen
Komm und lach mit mir
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen, dich nicht vergessen

Ich habe das erste Eis der Saison gegessen
Es schien mir, als hätte es einen anderen Geschmack, einen ganz anderen Geschmack
Und sag mir nicht, dass ich der übliche Spielverderber bin
Vielleicht nur ein bisschen nostalgisch, aber was kann ich dagegen tun
Den Geschmack zu ändern ist gut
Aber manchmal ist es schön, einen Hafen zu haben, zu dem man zurückkehren kann
Einen Hafen, zu dem man zurückkehren kann, einen Hafen, zu dem man zurückkehren kann

Komm und lach über mich
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen
Komm und lach mit mir
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen, dich nicht vergessen

Komm und lach über mich
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen
Komm und lach mit mir
Denn heute will ich dich nicht mehr vergessen, dich nicht vergessen