Betrayal - Dios перевод на русский

Betrayal

幸せになってもいいよ
満たされてしまっても
裏切ればいい 過去を不幸を
僕らは未来に赦された

変わっていく君を見ている
自由に羽ばたけるやっと
あの日のわたしが手を振って
きれいな光でつつんだ

忘られぬ記憶になることだけが分かってたんだ
後悔が影みたいに寄り添っては
わたしを捕らえ 離さない夜

試されてる？くだらないよ
僕らはあまりにちっぽけだ
世界は常に 裏切られたい だけさ

どこにも無いんだ 答えは
痛みと歩いていこう
裏切ればいい 愚かな自分を
癒えない渇きを道連れに

どこへだって行ける気がする
くだらない景色にだって
裏切った青空にて笑う
わたしは解かれたみたいだ

目に映るすべては鏡でしかなくて
あなたは私を映していた
わたしはあなたを映していた

憎しみの裏に愛が潜んだ
一枚のカード 表裏
ずっと隣にいなくてもいい
時がくれば いずれ

仄かに香ったあの日に
戻れはしないんだよ
ドアを閉じる あなたの手つきを
今でも記憶でなぞっている

枯れない花はないって
心でようやく分かった
曖昧な朝日に手を振って
私は夜へと潜った

雲が引いていく
真っ青が目を焼いている
わたしだけの空がここにある
どこかで扉が開いた
音がした

幸せになってもいいよ
満たされてしまっても
裏切ればいい 過去を不幸を
僕らは未来に愛された

変わっていく君を見ている
自由に羽ばたけるやっと
あの日のわたしが手を振って
きれいな光でつつんだ

Предательство

Ты можешь быть счастлива,
Быть полностью довольной.
Предай же прошлое, предай несчастье,
Ведь мы прощены будущим.

Я вижу, как ты меняешься,
Как наконец-то свободно расправляешь крылья.
Та, прежняя я, машет тебе рукой,
Окутанная чистым светом.

Я знала, что это станет незабываемым воспоминанием,
И что сожаление будет преследовать меня как тень,
Схватив и не отпуская по ночам.

Это испытание? Как глупо.
Мы слишком ничтожны.
Мир лишь хочет быть преданным.

Ответа нет нигде.
Буду идти рука об руку с болью.
Предай же глупую себя,
Взяв с собой эту неутолимую жажду.

Кажется, я могу отправиться куда угодно,
Даже к самым бесполезным пейзажам.
Смеяться под преданным небом.
Кажется, я освободилась.

Всё, что я вижу, - не более чем зеркало,
Ты отражал меня,
А я отражала тебя.

За ненавистью таилась любовь,
Одна карта, две стороны.
Тебе не нужно быть рядом всегда,
Когда-нибудь придет время.

К тому дню, что слабо пах,
Мы не сможем вернуться.
До сих пор вспоминаю,
Как ты закрыл дверь.

Вечных цветов не бывает,
Наконец-то я поняла это сердцем.
Помахав рукой неясному рассвету,
Я погрузилась в ночь.

Облака рассеиваются,
Яркая синева ослепляет.
Здесь моё собственное небо.
Где-то открылась дверь,
Я услышала звук.

Ты можешь быть счастлив,
Быть полностью довольным.
Предай же прошлое, предай несчастье,
Ведь мы любимы будущим.

Я вижу, как ты меняешься,
Как наконец-то свободно расправляешь крылья.
Та, прежняя я, машет тебе рукой,
Окутанная чистым светом.