Текст и перевод песни Dip Doundou Guiss - ànd xeex coronavirus

ànd xeex coronavirus

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sëqët, fièvre, bop buy metti njëk feeñ
Soj, problème noyi, senn sa bakkan
Sëqët, fièvre, put buy metti, malaise feeñ
Du rey nit ku ñul si ñi xamul dëg ak fenn

Sa loxo set
Sa doom yi set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn

Xeex ak Corona Virus,
Microbe, jàngoro la, du nit
Aduna nek si combat
Du gis ku muy xeexal
Nuro nak grippe
Nañu éviter contact physique
Xajul Grand Yoff, Colobane, Pikine
Tax ba ñu annuler programmes yi siiw
Tax ba ñu foog ni àddinay tukki
Medecin sonu na si li
Amul vaccin, ordonnance tamit
Mu ngi ray, day toroxal nit yi
Buñu tooge dina bari ay victimes
Set si sa askan, set si sa bopu
Tëju te baña seeti sa mbokk
Julli sa màkkaan, Messe si la bokk
Xeex ko mu jeex mbir yepp mëna doxx
Masque, sabu, antiseptique
Raxasu, sangu dadi set wecc
Dal, muñ, bañ lu melni dess fi
Gën di ñaan pour jamm day dikk

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sëqët, fièvre, bop buy metti njëk feeñ
Soj, problème noyi, senn sa bakkan
Sëqët, fièvre, put buy metti, malaise feeñ
Du rey nit ku ñul si ñi xamul dëg ak fenn

Sa loxo set
Sa doom yi set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn

ànd xeex coronavirus

Ma chère, tu es belle
Tu es élégante
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras
Tu es malade
Je ne peux pas t'approcher

Malade, fiévreuse, tu es faible
Tout le monde souffre, l'enfer est déchaîné
Malade, fiévreuse, tu es épuisée, souffrante
Tu as peur, mon cœur, car tu as peur de la maladie et de la mort

Ma chère, tu es belle
Tu es merveilleuse
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras
Tu es malade
Je ne peux pas t'approcher

Ma chère, tu es belle
Tu es élégante
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras

Le virus, Corona Virus,
Un microbe, un ennemi qui tue
Il faut se battre pour survivre
J'ai peur du virus
Comme la grippe
Il faut éviter tout contact physique
Grand Yoff, Colobane, Pikine
Les programmes sont annulés
Nous devons nous protéger et suivre les règles
Les médecins sont là pour nous
Vaccins, ordonnances, traitements
Je suis triste, beaucoup de personnes meurent
On perd des êtres chers, on perd notre famille
L'enfer est dans notre pays, l'enfer est dans nos familles
Il faut rester chez soi, respecter les règles
Notre maison, c'est notre seul refuge
Le virus est partout, on ne le voit pas
Masque, savon, désinfectant
Rester à la maison, se protéger
Se laver les mains, manger sainement
Prendre soin de soi, pour rester en bonne santé

Ma chère, tu es belle
Tu es élégante
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras
Tu es malade
Je ne peux pas t'approcher

Malade, fiévreuse, tu es faible
Tout le monde souffre, l'enfer est déchaîné
Malade, fiévreuse, tu es épuisée, souffrante
Tu as peur, mon cœur, car tu as peur de la maladie et de la mort

Ma chère, tu es belle
Tu es merveilleuse
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras
Tu es malade
Je ne peux pas t'approcher

Ma chère, tu es belle
Tu es élégante
Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas te tenir dans mes bras
Je ne peux pas te serrer fort dans mes bras