ànd xeex coronavirus - Dip Doundou Guissперевод на русский
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
lepp
set
Всё
это
закончится,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься,
Bul
sëqët
fepp
Не
кашляй
везде,
Bul
jége
kenn
Не
плюй
на
кого-либо.
Sëqët,
fièvre,
bop
buy
metti
njëk
feeñ
Кашель,
жар,
тело
болит,
слабость
ощущаешь,
Soj,
problème
noyi,
senn
sa
bakkan
Насторожись,
проблемы
эти,
иди
в
больницу,
Sëqët,
fièvre,
put
buy
metti,
malaise
feeñ
Кашель,
жар,
голова
болит,
недомогание
чувствуешь,
Du
rey
nit
ku
ñul
si
ñi
xamul
dëg
ak
fenn
Не
будь
беспечным,
если
не
хочешь
заболеть
и
умереть.
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
doom
yi
set
Все
твои
дела
пройдут,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься,
Bul
sëqët
fepp
Не
кашляй
везде,
Bul
jége
kenn
Не
плюй
на
кого-либо.
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
lepp
set
Всё
это
закончится,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься.
Xeex
ak
Corona
Virus,
Борись
с
коронавирусом,
Microbe,
jàngoro
la,
du
nit
Микроб,
негодяй
он,
не
шути,
Aduna
nek
si
combat
Мир
весь
в
борьбе,
Du
gis
ku
muy
xeexal
Ты
тоже
должен
бороться,
Nuro
nak
grippe
Как
с
гриппом,
Nañu
éviter
contact
physique
Надо
избегать
физического
контакта,
Xajul
Grand
Yoff,
Colobane,
Pikine
Забудь
про
Гранд
Йофф,
Колобан,
Пикин,
Tax
ba
ñu
annuler
programmes
yi
siiw
Пока
не
отменят
все
программы,
Tax
ba
ñu
foog
ni
àddinay
tukki
Пока
не
закроют,
как
таможню,
Medecin
sonu
na
si
li
Врачи
сказали
так,
Amul
vaccin,
ordonnance
tamit
Нет
вакцины,
рецепта
против
него,
Mu
ngi
ray,
day
toroxal
nit
yi
Чтобы
выжить,
надо
беречь
людей,
Buñu
tooge
dina
bari
ay
victimes
Если
заразишься,
будет
много
жертв,
Set
si
sa
askan,
set
si
sa
bopu
Береги
свою
семью,
береги
своих
детей,
Tëju
te
baña
seeti
sa
mbokk
Оставайся
дома,
береги
своих
близких,
Julli
sa
màkkaan,
Messe
si
la
bokk
Мойте
руки,
молитесь,
Xeex
ko
mu
jeex
mbir
yepp
mëna
doxx
Борись
с
ним,
чтобы
всё
плохое
прошло,
Masque,
sabu,
antiseptique
Маска,
мыло,
антисептик,
Raxasu,
sangu
dadi
set
wecc
Чистота,
кровь
должна
быть
чистой,
Dal,
muñ,
bañ
lu
melni
dess
fi
Купайся,
пей,
всё
чистое
ешь,
Gën
di
ñaan
pour
jamm
day
dikk
Лучше
молиться,
чтобы
беда
прошла.
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
lepp
set
Всё
это
закончится,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься,
Bul
sëqët
fepp
Не
кашляй
везде,
Bul
jége
kenn
Не
плюй
на
кого-либо.
Sëqët,
fièvre,
bop
buy
metti
njëk
feeñ
Кашель,
жар,
тело
болит,
слабость
ощущаешь,
Soj,
problème
noyi,
senn
sa
bakkan
Насторожись,
проблемы
эти,
иди
в
больницу,
Sëqët,
fièvre,
put
buy
metti,
malaise
feeñ
Кашель,
жар,
голова
болит,
недомогание
чувствуешь,
Du
rey
nit
ku
ñul
si
ñi
xamul
dëg
ak
fenn
Не
будь
беспечным,
если
не
хочешь
заболеть
и
умереть.
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
doom
yi
set
Все
твои
дела
пройдут,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься,
Bul
sëqët
fepp
Не
кашляй
везде,
Bul
jége
kenn
Не
плюй
на
кого-либо.
Sa
loxo
set
Всё
это
пройдёт,
Sa
lepp
set
Всё
это
закончится,
Bul
nuyu
kenn
Не
целуй
никого,
Bul
lëng
kenn
Не
обнимай
никого,
Bul
génn
kese
ndax
bëg
génn
Не
делай
ничего,
потому
что
очень
боишься.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.