Текст и перевод песни Dipti Rekha Padhi - Aste Aste-Sun Beliya

Aste Aste-Sun Beliya

सुन बेलिया I love you (love you, love you)
सुन बेलिया I love you (love you, love you)

ଆସ୍ତେ-ଆସ୍ତେ ଏମିତି ତୁ ଏ ମନକୁ ଛୁଇଁଦେଲୁ
ଆସ୍ତେ-ଆସ୍ତେ ଏମିତି ତୁ ଏ ମନକୁ ଛୁଇଁଦେଲୁ
ପ୍ରେମଋତୁ ରଙ୍ଗ ବୋଳି ସପନକୁ ରଙ୍ଗେଇଲୁ
କିଛି ମୁଁ ଚାହେଁନା ଆଉ

सुन बेलिया I love you (love you, love you)
सुन बेलिया I love you, ହୋ
सुन बेलिया I love you (love you, love you)
सुन बेलिया I love you

ଧୀରେ-ଧୀରେ ମୋ ଜୀବନେ ଯାଦୁ ତୋର କରିଦେଲୁ
ଲକ୍ଷେ କସ୍ତୁରୀ ମହକ ମନସାରା ଭରିଦେଲୁ
ରହି ମୁଁ ପାରୁନି ଆଉ

सुन माहिया I love you (love you, love you)
सुन माहिया I love you, ହୋ
सुन बेलिया I love you
सुन बेलिया I love you, love you, love you

ନଜରରେ ବାନ୍ଧିଦେଲୁ ଏମିତି ମୋ ମନ
ତୋ ପ୍ରେମରେ ମହକୁଛି ମୋର ରାତି, ଦିନ
ମୋର ରାତି, ମୋର ଦିନ ସବୁ ତୋ ନାଁରେ
ହଜିଗଲି ଆଜି ଏଇ ନୂଆ ଦୁନିଆରେ

सुन बेलिया I love you (love you)
सुन बेलिया I love you

ଏମିତି ତୁ ଚୁପି-ଚୁପି ମନ କଥା କହିଦେଲୁ
ବିଚରା ଏ ହୃଦୟକୁ ନଛୁଇଁ ବି ଛୁଇଁଦେଲୁ
ଝରୁଛି ଖୁସିର ମହୁ

सुन बेलिया I love you (love you, love you)
सुन बेलिया I love you, ହୋ
सुन माहिया I love you (love you, love you)
सुन माहिया I love you, love you, love you

ପ୍ରେମ ବାଟେ ଆସୁ କଣ୍ଟା, ଆସୁ ଫୁଲ ହାଟ
ଏମିତି ମୁଁ ତୋ ସାଥେରେ ଚାଲୁଥିବି ବାଟ
ହୋ, ସେ ବାଟରେ ଆସୁ ଖରା, ଆସୁ ଯେତେ ମେଘ
ତୁ ଥିଲେ ମିଳିଯାଏ ମତେ ନୁଆଁ ଦିଗ

सुन माहिया I love you (love you)
सुन माहिया I love you

ଏମିତି ତୁ ଆସି ମୋର ଜୀବନରେ ରହିଗଲୁ
ସ୍ବପ୍ନ ମୋର ତୁଟି ହେଇ ମନସାରା ରହିଗଲୁ
ଖୋଜୁନି କିଛି ମୁଁ ଆଉ

सुन बेलिया I love you (love you, love you)
सुन बेलिया I love you, ହୋ
सुन माहिया I love you (love you, love you)
सुन माहिया I love you, love you, love you, love you

Aste Aste-Sun Beliya

Listen baby, I love you (love you, love you)
Listen baby, I love you (love you, love you)

AS-TE AS-TE YOU TOUCHED MY HEART LIKE THIS
AS-TE AS-TE YOU TOUCHED MY HEART LIKE THIS
YOU PAINTED MY DREAMS WITH SPRING COLORS
I don't want anything else

Listen baby, I love you (love you, love you)
Listen baby, I love you, YES
Listen baby, I love you (love you, love you)
Listen baby, I love you

YOU MAGICAL, MY LIFE SLOWLY
WITH MUSK SCENT, YOU FILLED MY HEART
WITHOUT YOU, I can't live anymore

Listen my dear, I love you (love you, love you)
Listen my dear, I love you, YES
Listen my baby, I love you
Listen my baby, I love you, love you, love you

YOU BOUND MY HEART WITH YOUR EYES LIKE THIS
WITH YOUR LOVE, MY DAYS AND NIGHTS ARE FRAGRANT
MY DAYS, MY NIGHTS, EVERYTHING IS IN YOUR NAME
I've stepped into this new world today

Listen baby, I love you (love you)
Listen baby, I love you

YOU WHISPERED THE SECRETS OF YOUR HEART SILENTLY
YOU TOUCHED AND DIDN'T TOUCH THIS POOR HEART
THE HONEY OF HAPPINESS IS DRIPPING

Listen baby, I love you (love you, love you)
Listen baby, I love you, YES
Listen my dear, I love you (love you, love you)
Listen my dear, I love you, love you, love you

THORN AND FLOWERS COME IN LOVE'S PATH
I AM WALKING WITH YOU IN THIS WAY
YES, THE PATH MAY BE ROUGH, THE CLOUDS MAY COME
I WILL FIND A NEW DIRECTION AS LONG AS YOU ARE WITH ME

Listen my dear, I love you (love you)
Listen my dear, I love you

YOU CAME IN MY LIFE AND STAYED
MY DREAMS WERE BROKEN, YOU FILLED MY HEART
I DON'T WANT ANYTHING ELSE

Listen baby, I love you (love you, love you)
Listen baby, I love you, YES
Listen my dear, I love you (love you, love you)
Listen my dear, I love you, love you, love you, love you