Promised Land - Direct Hit! перевод на русский

Promised Land

Tell your sons and your daughters we′ll reach the promised land
Tell your sons and your daughters we've got the keys in hand
That′s what we taught her – It's all just chemistry, bottled up pure energy
Tell your sons and daughters that nothing's permanent
And we′ll flow like water til our bodies are spent... oh no
Tell your sons and your daughters we′re not gonna sleep at night
Tell your sons and your daughters we'll walk til we see the light
But what we taught her is that it′s all just rocketry?
Try it, swallow once and you'll see
Tell your sons and daughters they′ll wake up better for it
Long as we march whether it's clear or it′s pouring
So walk, pausing to rest is boring
We don't talk
Gone cause it's the best when you′re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don′t stop cause it's the best to go exploring
Walk on, pausing to rest is boring
We don′t talk
Gone cause it's the best when you′re ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don't stop cause it′s the best to go exploring
(Baba baba dadada baba dadada dadada)
(Baba baba dadada baba dadada dadada)
Tell your sons and your daughters we've got no time to waste
Tell your sons and you daughters come along, pick up the pace
It's getting harder
They don′t know what high is yet
How detached do you think we can get?
Now your sons and daughters know nothings permanent
And we′ll duck and cover once our supply is spent
(Baba baba dadada baba dadada dadada)
(Baba baba dadada baba dadada dadada)
Walk on, pausing to rest is boring
We don't talk
Gone cause it′s the best when you're ignoring
Everyone walking confess you′re snoring
So let's stop, mark where you dropped and go exploring
Walk on pausing to rest is boring
We don′t talk
Gone cause it's the best when you're ignoring
Everyone halting to rest is boring
We don′t stop cause it′s the best to go exploring

Земля Обетованная

Скажи своим сыновьям и дочерям, что мы достигнем земли обетованной,
Скажи своим сыновьям и дочерям, что ключи у нас в руках.
Вот чему мы её учили – Это всё просто химия, чистая энергия в бутылке.
Скажи своим сыновьям и дочерям, что ничто не вечно,
И мы будем течь, как вода, пока наши тела не иссякнут... о нет.
Скажи своим сыновьям и дочерям, что мы не будем спать по ночам,
Скажи своим сыновьям и дочерям, что мы будем идти, пока не увидим свет.
Но чему мы её учили, что это всё просто ракетостроение?
Попробуй, проглоти один раз, и ты увидишь.
Скажи своим сыновьям и дочерям, что они проснутся от этого лучшими,
Пока мы маршируем, будь то ясно или льёт дождь.
Так что иди, останавливаться, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не говорим,
Ушли, потому что лучше всего, когда ты игнорируешь
Всех, кто останавливается, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не останавливаемся, потому что лучше всего идти исследовать.
Иди дальше, останавливаться, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не говорим,
Ушли, потому что лучше всего, когда ты игнорируешь
Всех, кто останавливается, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не останавливаемся, потому что лучше всего идти исследовать.
(Баба баба дадада баба дадада дадада)
(Баба баба дадада баба дадада дадада)
Скажи своим сыновьям и дочерям, что нам некогда терять время,
Скажи своим сыновьям и дочерям, пошли, прибавь шагу.
Становится всё труднее,
Они ещё не знают, что такое кайф.
Как ты думаешь, насколько отстранёнными мы можем стать?
Теперь твои сыновья и дочери знают, что ничто не вечно,
И мы спрячемся, как только наши запасы иссякнут.
(Баба баба дадада баба дадада дадада)
(Баба баба дадада баба дадада дадада)
Иди дальше, останавливаться, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не говорим,
Ушли, потому что лучше всего, когда ты игнорируешь
Всех идущих, признайтесь, вы храпите.
Так что давайте остановимся, отметим, где вы упали, и пойдём исследовать.
Иди дальше, останавливаться, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не говорим,
Ушли, потому что лучше всего, когда ты игнорируешь
Всех, кто останавливается, чтобы отдохнуть, скучно.
Мы не останавливаемся, потому что лучше всего идти исследовать.